Paroles et traduction Ranveer Singh - Mere Gully Mein

Mere Gully Mein

Mic Check Bole ...
Kya bolre le Gully boy...
Kya bolre le MC Sher

Arey Apun kuchh karte na yaar apne public ke liye
Karte na apne aiba patel log ke liye bhai
Haa apne pasha log ke liye
Oho ek number!
Tum kidhar ho kidhar ho tum abhi
Bombay sataraa mein aiba tum kidhar ho
59

Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Prayer, Aarthi ya Namaaz mere gully mein
Maa pe gaali toh chamat mere gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein
Accha,
Wo nikli tere gully se...
Par ab wo mere gully mein

Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein

Dekho toh idhar, mere gully mein hai ghar
Chhote chhote lekin zara dekho, dil mein hai jagah beshumaar
De pukaar, kabhi bhi gully se madad dene ko tayaar
Garebi chalengi lekin farebi karenge nahi
Jalebi talenge lekin pateli rukhegi nahi
Jahan bhi chalenge bole hatela jhukega nahi
Kyon? kyunki hatela hai mere gully ka tareeka saleeka sikhela hai

Roshan chaukat ye avli bawaal ye
Raunak bombay ki chawl kaamal ye
Saubath bohot ich maohabbat wale ye
Daulath shaurath jake kama leve
Bantai bachhi bumai girgit pakde patri par
Macchi wacchi fasai kitpit karve marzi par
Chapre chudve chapri deve iski topi uske sar
Addi karve jo bhi chepan chappi uske pasli par

Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein

Machti hai khali wali chaltha mein jabi jabi
We gettin money money sab kuch navi navi
Chokri satth tere jadthi mujhe gadhi gadhi
Karte kuch nahi baathe sirf badi badi
Bichhadu paathe tere kheltha nahi rummy wummy
Mein aur Aafat saath gane mein koi kami nahi
Ghas kali joint jali dum lagi lagi
Haath gumi saat lagi bhaage mummy mummy
Balle ...!

"Mushkil" naam ki ladki hai jispe mausi bhadki hai
Dusri ladki "kadki" hai jispe sabki hutt thi hai
Teesri hum pe marthi hai "khushi" sab samajthi hai
Chor mere gully mein?
Wo tho sala mantri hai
Role mere galli mein?
Ek se ek khatri hai jhol mere gully mein
Pura karke wat liye police aayi gully mein...
Mere shooter saare wat liye

Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein

Mere Gully Mein
Mere Gully Mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Mere Gully Mein
Mere Gully Mein
Police aayi lagi vaat Mere Gully Mein
Mere Gully Mein, Gully Gully Mein
Tere shooterooo ka khaas mere gully mein
Mere Gully Mein, Gully Gully Mein
Ek number saari baat mere gully mein Mere Gully Mein

Mere Gully Mein

В моем переулке

Проверка микрофона...
Что говоришь, парень из переулка...
Что говоришь, MC Шер

Эй, мы делаем кое-что для нашей публики, красотка
Делаем для наших простых ребят, понимаешь
Да, для наших пацанов
Ого, высший класс!
Ты где, где ты сейчас?
Бомбей, Сатара, где ты?
59

Самые крутые твои стрелки в моем переулке
Голос всего города в моем переулке
Молитва, аарти или намаз в моем переулке
Оскорбишь мать — получишь по щам в моем переулке
Полиция пришла, начался замес в моем переулке
Все самое лучшее в моем переулке
Хорошо,
Она вышла из твоего переулка...
Но теперь она в моем переулке

В моем переулке, переулке, переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Самые крутые твои стрелки в моем переулке
Голос всего города в моем переулке
В моем переулке, переулке, переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Полиция пришла, начался замес в моем переулке
Все самое лучшее в моем переулке

Смотри сюда, в моем переулке мой дом
Маленький, но, посмотри, в сердце места немерено
Зови, всегда готовы помочь из переулка
Бедность потерпим, но обманывать не будем
Джалеби пожарим, но патели не останется сухой
Куда бы ни пошли, наш пацан не отступит
Почему? Потому что это стиль моего переулка, манеры, которым нас учили

Светлые окошки, эти стены, этот шум
Оживление бомбейских трущоб — это чудо
Соседи здесь очень добрые и любящие
Богатство и славу иди и заработай
Детишки-сорванцы ловят хамелеонов на листьях
Рыбок ловят, шумят, делают, что хотят
Кепки меняют, кепки отдают, чью-то кепку на чьей-то голове
Кто бы ни выпендривался, получит пятьдесят шесть по ребрам

В моем переулке, переулке, переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Самые крутые твои стрелки в моем переулке
Голос всего города в моем переулке
В моем переулке, переулке, переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Полиция пришла, начался замес в моем переулке
Все самое лучшее в моем переулке

Пустота в кармане сводит с ума, когда-когда
Мы получаем деньги, деньги, все новое, новое
Девчонка с тобой, а меня бесит, бесит
Ничего не делают, только болтают, болтают
Разбрасываешься деньгами, не играешь в рамми, шуми
Я и Аафат вместе, в песнях нет недостатка
Трава, косяк горит, дым валит, валит
Рука пропала, время летит, бежим к маме, маме
Круто...!

Есть девчонка по имени "Мушкиль", на которую тетя взъелась
Другая девчонка "Кадки", на которую все западали
Третья сохнет по мне, "Кхуши", все понимает
Вор в моем переулке?
Да это, блин, министр
Разборки в моем переулке?
Каждый круче другого, движуха в моем переулке
Устроив весь сыр-бор, полиция пришла в переулок...
Все мои стрелки попались

В моем переулке, переулке, переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Самые крутые твои стрелки в моем переулке
Голос всего города в моем переулке
В моем переулке, переулке, переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Полиция пришла, начался замес в моем переулке
Все самое лучшее в моем переулке

В моем переулке
В моем переулке
Самые крутые твои стрелки в моем переулке
В моем переулке
В моем переулке
Полиция пришла, начался замес в моем переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Самые крутые твои стрелки в моем переулке
В моем переулке, переулке, переулке
Все самое лучшее в моем переулке, в моем переулке

В моем переулке