Paroles et traduction Rashid - Diário de Bordo (2010)

Diário de Bordo (2010)

Sexta-feira
Dia 10 de setembro
Às cinco horas da tarde
Rashid e DJ Caique trabalhando
Seja bem vindo à nossa cabeça
Seja bem vindo ao que se passa dentro da mente de um MC
Diário de bordo, um só caminho

Eu nunca me apeguei as suas grifes,
Não vivo a vida de Ninguém,
Eu vejo o que fiz
Vejo patifes no poder, apoiam o que diz.
Respeito às horríveis coisas que escuto
Por isso trago neurônios armados com rifles!
Um exército em 23 pares do cromossomos
Por um minuto parem, e se perguntem: quem somos?
Não queremos ser tratados como animais,
Então por que agimos como se ainda tivessemos donos?!
Obedecendo a quem monopoliza tronos
Vendo nossos direitos como se fossem um bônus
Brasileiros não desistem, mas também não insistem.
Já não somos metade do que fomos
Entre henne, dreher ou dhomus, guerreiros dormem
Embriagados pelo seu ego, seus trilhos somem
Quanto mais consomem
Já vi homens se tornarem covardes, mas acho impossível
Um covarde se tornar um homem
Morou, rapaz?!
Num lugar onde vive mais quem fala menos, e muito
Menos quem fala mais
Pelas vielas
Disseram que as ruas me olhariam feio, e que eu
Deveria olhar ainda mais feio pra elas
Esse foi meu incentivo
Fazer tudo pela senhora mãe!
Por que agora eu entendo
Não pude escolher entre lutar ou não
Mas já que tô aqui, eu sei muito bem o lado que eu
Defendo 24 Horas por dia
Atrás das linhas inimigas, território de quem me
Repudia
Eu tinha que ter fé
Por que ao contrário dos filmes, aqui eles dão mais do
Que tiro no p.
P.
P.
P.
(Plew! plew!) é o momento do bum!
Mudar o quadro onde o recentimento é comum
Trouxe mensagem e usei sentimento como um.
Colete pra minha mente, por que me sinto dentro do Doom
Só pode ser um jogo
Criadores brincam com criaturas, crianças brincam com
Fogo E alta tensão.
Armas são brinquedos e brinquedos podem virar armas,
Dependendo da intenção Irmão, a rua tem seu código
Muitos fugiram, muitos voltaram esperando a herança do
Pródigo Entre jaquetas e capuzes, 2pac′s e papoose's Mangueiras e jacuzes, cada um com suas cruzes
Luzes na avenida guiam o motorista melhor
A metrópole anuncia tentações num outdoor
A vida é uma eterna busca malandro
Só que a maioria dos vivos nem sabe o que tá procurando
A gente fala, a gente anda, a gente escuta, a gente Manda
A gente luta, a gente sangra, a gente sente medo Quando.
A gente erra, a gente ganha, a gente ferra, a gente Apanha A gente enterra, a gente estranha, nossa própria gente Quando...
A gente entra, a gente sai, a gente tenta, a gente
Vai A gente enfrenta, a gente cai, por que a gente é só Gente
Que não aprende, a gente lota o que não rende
A gente só tá pela gente, a gente vota e logo se Arrepende!
Presos nessa rede de corrupção
De quadra em quadra, vendedores de ilusão
Te enquadram em cada passo seu nesse mundão
Se não poluem a mente, poluem o seu pulmão.
Vejo cérberos sem diposição
Com força, mas com cérebros em decomposição
Explodo egos se egos tornam o coração.
Cego, resgato cérebros em cada composição
E qual a sua posição?
Perante esse mundo de ganância
Comércio de substâncias ilícitas, ambulância Milícia, ou militância?
Consegue enxergar que o que separa os homens é mais
Que distância!?
Passe um dia enxergando através dos meus olhos
E entenderá cada tema que eu abordo
Nesse mar de gente eu sou mais um
Aqui quem fala é rashid, e esse é o meu dário de Bordo!
Bum!!!...

Бортовой журнал (2010)

Пятница
10 сентября
Пять часов вечера
Рашид и DJ Кайке работают
Добро пожаловать в нашу голову, милая
Добро пожаловать в то, что происходит в голове МС
Бортовой журнал, один путь

Я никогда не цеплялся за твои бренды,
Не живу чужой жизнью,
Я вижу, что сделал
Вижу негодяев у власти, поддерживающих то, что говорю.
С уважением отношусь к ужасным вещам, которые слышу
Поэтому мои нейроны вооружены винтовками!
Армия в 23 парах хромосом
На минуту остановитесь и спросите себя: кто мы?
Мы не хотим, чтобы с нами обращались как с животными,
Так почему же мы ведем себя так, как будто у нас все еще есть хозяева?!
Подчиняясь тем, кто монополизирует троны
Видя наши права как бонус
Бразильцы не сдаются, но и не настаивают.
Мы уже не те, что были раньше
Среди хенне, дрехер или домус, воины спят
Опьяненные своим эго, их пути исчезают
Чем больше потребляют
Я видел, как мужчины становятся трусами, но считаю невозможным
Трусу стать мужчиной
Понял, парень?!
В месте, где больше живет тот, кто меньше говорит, и гораздо
Меньше тот, кто говорит больше
По переулкам
Говорили, что улицы будут смотреть на меня злобно, и что я
Должен смотреть на них еще злее
Это был мой стимул
Сделать все для матушки!
Потому что теперь я понимаю
Я не мог выбирать между борьбой или нет
Но раз уж я здесь, я очень хорошо знаю, какую сторону я
Защищаю 24 часа в сутки
За линией врага, на территории тех, кто меня
Отвергает
Я должен был верить
Потому что, в отличие от фильмов, здесь они делают больше, чем
Просто стреляют.
.
.
.
(Пыщ! пыщ!) это момент взрыва!
Изменить картину, где обида — обычное дело
Я принес послание и использовал чувство как.
Бронежилет для моего разума, потому что я чувствую себя в Doom
Это может быть только игра
Создатели играют с созданиями, дети играют с
Огнем и высоким напряжением.
Оружие — это игрушки, а игрушки могут стать оружием,
В зависимости от намерения. Брат, у улицы есть свой кодекс
Многие сбежали, многие вернулись, ожидая наследства
Блудного сына. Среди курток и капюшонов, 2pac и papoose. Шланги и джакузи, у каждого свой крест
Огни на проспекте лучше ведут водителя
Метрополис рекламирует соблазны на рекламном щите
Жизнь — это вечный поиск, дружище
Только большинство живых даже не знают, что ищут
Мы говорим, мы ходим, мы слушаем, мы приказываем
Мы боремся, мы кровоточим, мы чувствуем страх, когда.
Мы ошибаемся, мы выигрываем, мы портим, мы получаем. Мы хороним, мы чужие, наши собственные люди, когда...
Мы входим, мы выходим, мы пытаемся, мы
Идем. Мы сталкиваемся, мы падаем, потому что мы просто люди
Которые не учатся, мы заполняем то, что не приносит
Мы только за себя, мы голосуем и сразу же раскаиваемся!
Заперты в этой сети коррупции
От квартала к кварталу, продавцы иллюзий
Подставляют тебя на каждом шагу в этом мире
Если не загрязняют разум, то загрязняют твои легкие.
Вижу церберов без желания
С силой, но с разлагающимися мозгами
Взрываю эго, если эго становится сердцем.
Слепой, спасаю мозги в каждой композиции
И какова твоя позиция?
Перед этим миром жадности
Торговля запрещенными веществами, скорая помощь. Ополчение или воинственность?
Ты видишь, что людей разделяет больше, чем
Расстояние!?
Проведи день, глядя моими глазами
И поймешь каждую тему, которую я поднимаю
В этом море людей я еще один
Здесь говорит Рашид, и это мой бортовой журнал!
Бум!!!...