Paroles et traduction Rasim Müzəffərli - Neçə
Səhərim
toranlıq,
axşamım
gecə
My
morning
is
at
dawn,
my
evening
is
night
Çoxalan
çoxluğum
çevrilir
heçə
My
growing
multitude
turns
to
nothing
Doğuldum
nə
təhər,
öləcəm
necə?
How
was
I
born,
how
will
I
die?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
how
much
is
left?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
oo
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
oh
how
much?
Bu
günüm
dünənə
dirənib,
mənim
This
day
of
mine
is
leaning
on
yesterday
Çölüm
dostum
olub,
içim
düşmənim
My
desert
has
become
my
friend,
my
interior
my
enemy
Baharım
gəlmədən
solub
səmənim
My
spring
has
withered
before
coming
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
how
much
is
left?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
oo
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
oh
how
much?
Var-dövlət
içində
bir
dilənçiyəm
I
am
a
beggar
in
the
midst
of
wealth
Bilmirəm
hardanam,
kiməm,
nəçiyəm
I
do
not
know
whence
I
come,
who
I
am,
what
I
am
Məni
kimlər
aldı,
satdı
neçəyə?
Who
bought
and
sold
me
for
how
much?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
how
much
is
left?
Əkdiyim
arpanı
biçə
bilmirəm
I
cannot
reap
the
barley
I
have
sown
Arazın
suyundan
içə
bilmirəm
I
cannot
drink
from
the
waters
of
the
Araz
Yadigar
körpümdən
keçə
bilmirəm
I
cannot
cross
my
ancestral
bridge
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
how
much
is
left?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
oo
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
oh
how
much?
Var-dövlət
içində
bir
dilənçiyəm
I
am
a
beggar
in
the
midst
of
wealth
Bilmirəm
hardanam,
kiməm,
nəçiyəm
I
do
not
know
whence
I
come,
who
I
am,
what
I
am
Məni
kimlər
aldı,
satdı
neçəyə?
Who
bought
and
sold
me
for
how
much?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
how
much
is
left?
Məni
kimlər
aldı,
satdı
neçəyə?
Who
bought
and
sold
me
for
how
much?
Qalıbdır
neçə
il,
neçə
gün,
oo
neçə?
For
how
many
years,
how
many
days,
oh
how
much?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.