Paroles et traduction Rau - Mieczysław Fog

Mieczysław Fog

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć
Bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Zegary stopniały, czas się zmaterializował
Widzę czasoprzestrzeń - serię nieskończonych siatek
Tępymi zmysłami próbuję ją rozszyfrować
Walczę z tym daremnie, niepokonana macierz
Trzyma mnie jak przeszłość, toruje jak przyszłość
Bezkresne foyer między Scyllą a Charybdą
Czy to poczekalnia dusz? Przecież jestem sam
Lepka jak miód spowija mnie mgła

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg
Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Trwa się tutaj lekko, mgła przyjemnie chłodzi
Bywa, że jest rześko jak nad jeziorem w nocy
Tylko ten dźwięk sprawia, że nigdy nie usnę
Najdziwniejszy jaki jest, dźwięk ciszy absolutnej
Unoszę się bezwiednie jak na słonej wodzie
Przeżywam synestezje, nic więcej nie zrobię
Nie podejmuję prób, by żyć jakbym chciał,
Bo lepka jak miód spowija mnie mgła

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Błądzę we mgle
Gęstej jak budyń
Nie mogę się ruszyć, bo krępuje moje ruchy
Błądzę we mgle
Który to już rok
Trzyma mnie jak klej
(Kto) Mieczysław Fogg

Błądzę we mgle
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle, hej
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle
Błądzę we mgle, hej
Błądzę we mgle

Мечислав Фогг

Блуждаю в тумане
Густом, как пудинг
Не могу двигаться
Ведь он сковывает мои движения
Блуждаю в тумане
Который уж год
Держит меня, как клей
(Кто) Мечислав Фогг

Часы расплавились, время материализовалось
Вижу пространство-время - серию бесконечных сетей
Притупленными чувствами пытаюсь её расшифровать
Борюсь с этим даром, непобедимая матрица
Держит меня, как прошлое, направляет, как будущее
Бескрайнее фойе между Сциллой и Харибдой
Это что, зал ожидания душ? Ведь я один
Липкий, как мёд, окутывает меня туман

Блуждаю в тумане
Густом, как пудинг
Не могу двигаться, ведь он сковывает мои движения
Блуждаю в тумане
Который уж год
Держит меня, как клей
(Кто) Мечислав Фогг
Блуждаю в тумане
Густом, как пудинг
Не могу двигаться, ведь он сковывает мои движения
Блуждаю в тумане
Который уж год
Держит меня, как клей
(Кто) Мечислав Фогг

Существовать здесь легко, туман приятно холодит
Бывает, что свежо, как ночью у озера
Только этот звук не даёт мне уснуть
Самый странный из всех - звук абсолютной тишины
Парю бессознательно, как на солёной воде
Испытываю синестезию, ничего больше не сделаю
Не пытаюсь жить так, как хотел бы,
Ведь липкий, как мёд, окутывает меня туман

Блуждаю в тумане
Густом, как пудинг
Не могу двигаться, ведь он сковывает мои движения
Блуждаю в тумане
Который уж год
Держит меня, как клей
(Кто) Мечислав Фогг

Блуждаю в тумане
Густом, как пудинг
Не могу двигаться, ведь он сковывает мои движения
Блуждаю в тумане
Который уж год
Держит меня, как клей
(Кто) Мечислав Фогг

Блуждаю в тумане
Блуждаю в тумане
Блуждаю в тумане, эй
Блуждаю в тумане
Блуждаю в тумане
Блуждаю в тумане
Блуждаю в тумане, эй
Блуждаю в тумане