Paroles et traduction Rau - Ogrom pogrom

Ogrom pogrom

Kilka wieków wstecz Ziemia miała być płaska
To był pewnik lecz to nigdy nie była prawda
Jeszcze do niedawna nie było galaktyk
To był dogmat, to był sens, ale inne były fakty
Dziś ten typ myślenia również jest praktykowany
Model wszechświata w którym my jesteśmy sami
Wielcy panowie, doskonałość sama w sobie
Mordujemy Ziemię, a się zasłaniamy Bogiem

Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję
Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję

Gdy wybuchła atomówka, impuls przeszył wszechświat
Jeśli ktoś nas unicestwi, no to tylko przez nas
Może inni są mądrzejsi i udzielą kilku lekcji, może
A może czarna dziura nas wessie jak spaghetti
Może żyjemy we śnie
Jakiejś Śpiącej Królewnie, Pięknej albo Bestii
Na pewno miewa przerwy w napadach narkolepsji
Dla niej chwila, dla nas wieczność, no bo czas jest względny
A do tego bezwzględny

Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję
Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję

Myślimy jak się wyspać, lecz nie umiemy posłać
To nie miało powstać, albo jest chwilowe
Game over
Musimy temu sprostać, że jesteśmy pyłkiem
Byliśmy początkiem, zaraz będziemy schyłkiem
Tylko chwilkę trwamy a już z całą pewnością nie jesteśmy sami
Będą tu po nas i byli tu przed nami
I tworzą nas struny, ale my na nich nie gramy, przemijamy

Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję
Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję

Wszystko jedno
Weź nalej po secie

Громадный погром

Несколько веков назад Земля должна была быть плоской,
Это было несомненно, но это никогда не было правдой.
Еще совсем недавно не было галактик,
Это была догма, это был смысл, но другие были факты.
Сегодня этот тип мышления также практикуется,
Модель вселенной, в которой мы одни.
Великие господа, само совершенство,
Убиваем Землю, а прикрываемся Богом.

Я хотел бы постичь эту громадность,
Я хотел бы узнать причину,
Воображением это объять
И понять, в чем я живу.
Я хотел бы постичь эту громадность,
Я хотел бы узнать причину,
Воображением это объять
И понять, в чем я живу.

Когда взорвалась атомная бомба, импульс пронзил вселенную,
Если кто-то нас уничтожит, то только мы сами.
Может, другие умнее и преподадут несколько уроков, может,
А может, черная дыра засосет нас, как спагетти.
Может, мы живем во сне
Какой-то Спящей красавицы, Красавицы или Чудовища,
Наверняка у нее бывают перерывы в приступах нарколепсии.
Для нее мгновение, для нас вечность, ведь время относительно,
А к тому же безжалостно.

Я хотел бы постичь эту громадность,
Я хотел бы узнать причину,
Воображением это объять
И понять, в чем я живу.
Я хотел бы постичь эту громадность,
Я хотел бы узнать причину,
Воображением это объять
И понять, в чем я живу.

Мы думаем, как выспаться, но не умеем послать,
Это не должно было возникнуть, или это временно.
Игра окончена.
Мы должны справиться с тем, что мы пылинки,
Мы были началом, скоро будем концом.
Всего лишь мгновение длимся, а уже точно знаем, что не одни.
Будут здесь после нас и были здесь до нас,
И создают нас струны, но мы на них не играем, исчезаем.

Я хотел бы постичь эту громадность,
Я хотел бы узнать причину,
Воображением это объять
И понять, в чем я живу.
Я хотел бы постичь эту громадность,
Я хотел бы узнать причину,
Воображением это объять
И понять, в чем я живу.

Всё равно.
Налей по дозе.