Paroles et traduction Rau - Trucizna

Trucizna

Wypełnia mnie trucizna, krew brudna jest jak Wisła
Przepływa mi przez serce, a serce całe w bliznach
Krew czarna jest jak dziura, a skóra przeźroczysta
Krew czarna jest jak chmura, ta czarna chmura w myślach

Wypełnia mnie trucizna, krew w żyłach mi ostygła
A przecież była ciepła, jest ciemna była czysta
W smaku jest pewnie gorzka, a wcześniej była słodka
Rzecz to jest oczywista, się wgryzła w nią trucizna

Truciznę łatwo dostać, truciźnie ciężko sprostać
Truciznę łatwo poznać, chociażby po tych zwrotkach
Zatrutą krwią pisanych, trucizną od nas samych
Kiedy zatrute strzały, słowami posyłamy

Trucizna truje w domach, trucizna w naszych oczach
Trucizna pyta o nas, nikt przed nią się nie schowa
Jebana zbiera żniwa, zepsuta krew zastyga
I nie ma antidotum, gdy rozum już skaziła

Zatrute doświadczenia, zmieniają punkt widzenia
Nic nie jest takie same, gdy serce zmienią w skałę
Tracimy zaufanie, wrażliwość też gdzieś pryska
Wizje poszatkowane, nie pozwalają wyspać

Skażony się zamyka i ból go nie dotyka
A prawda nie wypływa, prawda jest zaraźliwa
świadomość jest najgorsza i ciężka jej walizka
Krew czarna jest jak owca, skaziła ją trucizna (ją trucizna)

Poison

Poison fills me up, my blood is dirty like the Vistula
It flows through my heart, which is full of scars
My blood is black like a hole, and my skin is transparent
My blood is black like a cloud, that black cloud in my thoughts

Poison fills me up, the blood in my veins has grown cold
But it used to be warm, it was dark, it was pure
It probably tastes bitter, it used to be sweet
This is obvious, the poison has eaten into it

Poison is easy to obtain, poison is hard to resist
Poison is easy to recognize, even from these verses
Written with poisoned blood, poisoned by ourselves
When we send poisoned arrows, with words

Poison poisons in our homes, poison in our eyes
Poison asks about us, no one can hide from it
The bastard reaps what it sows, my corrupted blood congeals
And there is no antidote when reason has been corrupted

Poisoned experiences change our perspective
Nothing is the same when your heart is turned to stone
We lose trust, and sensitivity disappears
Our visions are shattered and won't let us sleep

The contaminated one closes up and pain doesn't touch them
And the truth doesn't come out, the truth is contagious
Consciousness is the worst and its burden is heavy
My blood is black like a sheep, poisoned by it (by it)