Paroles et traduction Rau - Trucizna

Trucizna

Wypełnia mnie trucizna, krew brudna jest jak Wisła
Przepływa mi przez serce, a serce całe w bliznach
Krew czarna jest jak dziura, a skóra przeźroczysta
Krew czarna jest jak chmura, ta czarna chmura w myślach

Wypełnia mnie trucizna, krew w żyłach mi ostygła
A przecież była ciepła, jest ciemna była czysta
W smaku jest pewnie gorzka, a wcześniej była słodka
Rzecz to jest oczywista, się wgryzła w nią trucizna

Truciznę łatwo dostać, truciźnie ciężko sprostać
Truciznę łatwo poznać, chociażby po tych zwrotkach
Zatrutą krwią pisanych, trucizną od nas samych
Kiedy zatrute strzały, słowami posyłamy

Trucizna truje w domach, trucizna w naszych oczach
Trucizna pyta o nas, nikt przed nią się nie schowa
Jebana zbiera żniwa, zepsuta krew zastyga
I nie ma antidotum, gdy rozum już skaziła

Zatrute doświadczenia, zmieniają punkt widzenia
Nic nie jest takie same, gdy serce zmienią w skałę
Tracimy zaufanie, wrażliwość też gdzieś pryska
Wizje poszatkowane, nie pozwalają wyspać

Skażony się zamyka i ból go nie dotyka
A prawda nie wypływa, prawda jest zaraźliwa
świadomość jest najgorsza i ciężka jej walizka
Krew czarna jest jak owca, skaziła ją trucizna (ją trucizna)

Poison

Le poison me remplit, mon sang est aussi sale que la Vistule
Il traverse mon cœur, et mon cœur est couvert de cicatrices
Mon sang est noir comme un trou, et ma peau est transparente
Mon sang est noir comme un nuage, ce nuage noir dans mes pensées

Le poison me remplit, mon sang dans mes veines s'est refroidi
Et pourtant il était chaud, il était sombre, il était pur
Il a probablement un goût amer, et avant il était doux
C'est évident, le poison s'est incrusté dans lui

Le poison est facile à obtenir, il est difficile de résister au poison
Le poison est facile à reconnaître, même à travers ces paroles
Écrites avec du sang empoisonné, le poison vient de nous-mêmes
Quand des flèches empoisonnées, sont envoyées avec des mots

Le poison empoisonne dans les maisons, le poison est dans nos yeux
Le poison nous interroge, personne ne s'en cache
Le poison maudit récolte, le sang corrompu se solidifie
Et il n'y a pas d'antidote, quand la raison est déjà contaminée

Des expériences empoisonnées, changent notre point de vue
Rien n'est plus pareil, quand le cœur se transforme en pierre
Nous perdons la confiance, la sensibilité disparaît aussi
Des visions déchiquetées, ne permettent pas de dormir

Celui qui est contaminé se renferme et la douleur ne le touche plus
Et la vérité ne sort pas, la vérité est contagieuse
La conscience est la pire et sa valise est lourde
Le sang noir est comme un mouton, le poison l'a contaminé (le poison)