Paroles et traduction Rau - Ziemia

Ziemia

Czasem wierzę że ziemia, to żywy organizm
Jest jako planeta, wierzę że czuję
I czuję że ziemia zaraz się zrestartuje
W końcu czym w jej wieku jest nasza obecność
Gorszym dniem a może drzemką
Może wkrótce stwierdzi że precz
I otrzepie się jak mokry pies
Albo już nie wytrzyma i się zatrzyma

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Wszystko przyśpiesza, tylko nie ona
Ona to zwalnia bo wycieńczona
Kręci się na firmamencie gwiazd
By dawać nam zmierzch i dawać nam brzask
A my tylko bierzemy, aby tylko przeżyć
Tak mało wiemy, a tak wiele chcemy
Chcemy ja ulepszać, poprawiać jej geny
Ciekawe co na koniec wyprodukujemy

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Technologia powoli kradnie nam człowieczeństwo
Natura to bzdura wygramy z nią chemią
Rząd to poleci, internet podpowie
A w epilogu wyręczymy się robotem
Dawała nam znać że cykl musi trwać
Że biegun się przemieszcza i że się ociepla
Więc jeśli tym razem puści to płazem
To i tak ludzie głupi wcisną czerwony guzik

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Earth

Sometimes I think Earth's a living organism
As a planet, I believe it feels
And I feel like Earth's about to restart itself
After all, in its age what's our presence
A bad day or maybe a nap
Maybe soon it'll say, "Get away"
And shake itself off like a wet dog
Or it's already had enough and will just stop

We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
Water, air, fire, earth
Spring, summer, fall, winter

Everything speeds up, but not it
Because it's exhausted and slowing down
It spins in the starry firmament
To give us dusk and give us dawn
And we only take, just to survive
We know so little, but we want so much
We want to improve it, to better its genes
I wonder what we'll end up manufacturing

We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
Water, air, fire, earth
Spring, summer, fall, winter

Technology slowly steals our humanity
Nature's nonsense, we'll beat it with chemistry
The government will order it, the internet will suggest it
And in the epilogue, we'll rely on robots
It let us know that the cycle must continue
That the poles are shifting and that it's warming up
So if this time it lets it slide
Those stupid humans will still press the red button

We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
We know so little, but we want so much
Water, air, fire, earth
Spring, summer, fall, winter