Paroles et traduction Rayhon feat. Ozodbek Nazarbekov - Hayot

Hayot

Men seni eslayman tush kabi
Bag'rimda, qalbimda alamlar
Qalbim osmonimda bulutlar kezadi
Qaytib kelmasliging sezadi

Qalbimda alamlar qasoskor
Ko'zlarim yo'lingda umidvor
Nahot, ikkimizga armondir muhabbat?
Ayriliq, yurakda musibat

Do'sti yoqqa do'st bo'lgin, hayot
Jufti yo'qqa juft bergin, hayot
Bo'lmaganni o'zing bo'ldirgin
Hayot, hayot!

Sabri yo'qqa sabr ber, hayot
Qadri yo'qqa qadrin ber, hayot
Bo'lmaganni o'zing bo'ldirgin
Hayot, hayot!

Men seni eslayman tush kabi
Bag'rimda, qalbimda alamlar

Yo'qliging mening ham yuragim ezadi
Ayriliq shamoli esadi

Do'sti yoqqa do'st bo'lgin, hayot
Jufti yo'qqa juft bergin, hayot
Bo'lmaganni o'zing bo'ldirgin
Hayot, hayot!

Sabri yo'qqa sabr ber, hayot
Qadri yo'qqa qadrin ber, hayot
Bo'lmaganni o'zing bo'ldirgin
Hayot, hayot!

Do'sti yoqqa do'st bo'lgin, hayot
Jufti yo'qqa juft bergin, hayot
Bo'lmaganni o'zing bo'ldirgin
Hayot, hayot!

Sabri yo'qqa sabr ber, hayot
Qadri yo'qqa qadrin ber, hayot
Bo'lmaganni o'zing bo'ldirgin
Hayot, hayot!

Hayot, hayot, hayot, hayot!
Hayot!

Жизнь

Я вспоминаю тебя, как сон
В груди, в сердце моём — боль
В небе моего сердца бродят облака
Предчувствую, что ты не вернёшься

В сердце моём боль мстительна
Мои глаза с надеждой смотрят на твой путь
Неужели наша любовь — лишь мечта?
Разлука — беда в сердце моём

Тому, у кого нет друга, будь другом, жизнь
Тому, у кого нет пары, дай пару, жизнь
Несуществующее ты сделай существующим
Жизнь, жизнь!

Нетерпеливому дай терпение, жизнь
Недостойному дай достоинство, жизнь
Несуществующее ты сделай существующим
Жизнь, жизнь!

Я вспоминаю тебя, как сон
В груди, в сердце моём — боль

Твоё отсутствие сжимает и моё сердце
Веет ветер разлуки

Тому, у кого нет друга, будь другом, жизнь
Тому, у кого нет пары, дай пару, жизнь
Несуществующее ты сделай существующим
Жизнь, жизнь!

Нетерпеливому дай терпение, жизнь
Недостойному дай достоинство, жизнь
Несуществующее ты сделай существующим
Жизнь, жизнь!

Тому, у кого нет друга, будь другом, жизнь
Тому, у кого нет пары, дай пару, жизнь
Несуществующее ты сделай существующим
Жизнь, жизнь!

Нетерпеливому дай терпение, жизнь
Недостойному дай достоинство, жизнь
Несуществующее ты сделай существующим
Жизнь, жизнь!

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь!
Жизнь!