Paroles et traduction Rayhon - Mama

Mama

И снова рассвет
Только мир стал совсем иной
В нем теперь уже больше нет
Моей самой любимой и родной
Не вернуть никогда мне её, она ушла
Где то там за чертой покой нашла
Я скучаю по ней в потоке дней
Мама,
Без тебя, одиноко мне без тебя
Не прогнать тоску от себя
Стала жизнь пустой без тебя
Я знаю, только ты
Только ты любить так могла
Я бы всё что есть отдала
Лишь за миг родного тепла
Солнце встает и вновь заходит
Кто то навечно уйдет, другой приходит
Жизнь такова, её течение не изменить
Дом снова пустой, я всё жду что откроешь дверь
Тихо сядешь за стол со мной
Только ты далеко уже теперь
Знаю я, ты незримо за мной всегда стоишь,
Словно ангел от бед меня хранишь
Улыбаешься мне, но лишь во сне
Мама.

Maman

Et à nouveau l'aube se lève
Mais le monde est devenu tout à fait différent
Il n'y a plus
Ma plus chère et ma plus aimée
Je ne pourrai jamais te récupérer, tu es partie
Quelque part au-delà de la frontière, tu as trouvé la paix
Je te manque dans le flux des jours
Maman,
Sans toi, je suis seule sans toi
Je ne peux pas chasser la tristesse de moi
La vie est devenue vide sans toi
Je sais que toi seule
Toi seule pouvais aimer comme ça
Je donnerais tout ce que j'ai
Juste pour un moment de chaleur familiale
Le soleil se lève et se couche à nouveau
Quelqu'un part pour toujours, quelqu'un d'autre arrive
La vie est comme ça, son cours ne peut pas être changé
La maison est à nouveau vide, j'attends toujours que tu ouvres la porte
Tu t'assieds tranquillement à table avec moi
Mais tu es déjà loin maintenant
Je sais que tu es là, invisible, à mes côtés,
Comme un ange, tu me protèges du mal
Tu me souris, mais seulement dans mes rêves
Maman.