Sumbula - Rayhon traduction en russe

Sumbula

Sunbula-yu sunbula,
O'rab olay gul bilan.

Nega sumbulaning guli
Eslatar menga seni, qiynab meni?
O'z-o'zimdan qochaman, deb
Yiroqqa ketar edim, qochar edim.

Orzularimga, umidlarimga,
Sevgimga ishonchim so'ndirmagin.
Sevib qoldim men abadiy,
Sunbula gulin hadya aylagin.

Sunbula-yu sunbula,
O'rab olay gul bilan.

Sevgimga ishonchim so'ndirmagin...

Nega yulduzlar samosiz
Zulmatda yashnamaydi, chorlamaydi?
Sen olib kelgan ko'z yoshlar yomg'iri
Kerak emas menga endi.

Titramoqda tanamda jon,
Sen ketsang yiroqqa, uzilar jon.
Sevgimizni avaylagin,
Sunbula gulin hadya aylagin.

Sunbula-yu sunbula,
O'rab olay gul bilan.

Orzularimga, umidlarimga,
Sevgimga ishonchim so'ndirmagin.
Sevib qoldim men abadiy,
Sunbula gulin hadya aylagin.

Sunbula-yu sunbula,
O'rab olay gul bilan.

Гиацинт

Гиацинт, мой гиацинт,
Окружу тебя цветами.

Почему цветок гиацинта
Напоминает мне тебя, мучая меня?
От себя самой убегаю,
Далеко уйти хотела бы, сбежать хотела бы.

Моим мечтам, моим надеждам,
Моей любви веру не гаси.
Полюбила я навеки,
Гиацинт в подарок подари.

Гиацинт, мой гиацинт,
Окружу тебя цветами.

Моей любви веру не гаси...

Почему звезды без неба
Во тьме не сияют, не манят?
Тобой принесенный дождь из слез
Мне больше не нужен.

Трепещет душа в моем теле,
Если ты уйдешь далеко, разорвется душа.
Любовь нашу береги,
Гиацинт в подарок подари.

Гиацинт, мой гиацинт,
Окружу тебя цветами.

Моим мечтам, моим надеждам,
Моей любви веру не гаси.
Полюбила я навеки,
Гиацинт в подарок подари.

Гиацинт, мой гиацинт,
Окружу тебя цветами.