Raynk - it really just gets worse // DEJECTED - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Raynk - it really just gets worse // DEJECTED




it really just gets worse // DEJECTED
"And 40's are older than I ever want to be"
А 40-летние это старше, чем я когда-либо хотел бы быть
It's never what it seems, man, just know that
Это никогда не то, чем кажется, чувак, просто знай это.
Not, in like a good way, or in a bad way, just is what it is
Нет, в хорошем или плохом смысле, просто есть то, что есть.
Yo, but it's never what it seems
Эй, но это никогда не то, чем кажется
Uh-huh
Ага
They say "It just gets better!", I say "It just gets worse."
Они говорят: Станет лучше!, я говорю: Станет только хуже.
They say "Keep your head up!", I say "That's not how this works."
Они говорят: Держи голову выше!, я говорю: Так не бывает.
They say "It's not for forever", I say "But forever I'm cursed."
Они говорят Это не навсегда, я говорю Но навеки я проклят.
To be at debt to this earth
Быть в долгу перед этой землей
I look for blessings and worth, but slack off then it's mask on
Я ищу благословений и достоинств, но расслабляюсь, тогда это маска.
Like Voorhees, vortices vortex, till the past gone
Как Вурхис, вихри вихрей, пока прошлое не уйдет.
And future, I can predict by momentum, of the current moment
И будущее я могу предсказать по импульсу текущего момента.
How monumental are your motions?
Насколько монументальны ваши движения?
Mo' then, what I have now, what I seek to search out, Have I peaked and burned out?
Итак, то, что у меня есть сейчас, что я пытаюсь найти, Неужели я достиг пика и сгорел?
Or is my flame gon' turn out to bonfire and bring together
Или мое пламя превратится в костер и объединит
The night critters with sights bigger for times better
Ночные твари с достопримечательностями в разы лучше
But lost timber, so might shiver, come grab a sweater
Но потерянный лес, так что можно дрожать, иди и возьми свитер
It's all out of Goodwill, ego death, more or less
Это все из доброй воли, смерти эго, более или менее.
Myself killed for the sake of seeing
Я убил себя ради того, чтобы увидеть
The macrocosmic picture
Макрокосмическая картина
Mad cause most scoff at what seems odd
Безумие, потому что большинство смеются над тем, что кажется странным
So often I'm not siding with em
Так часто я не на их стороне.
Just gotta be real, man
Просто должен быть настоящим, чувак
It's not out of hate or love
Это не из ненависти или любви
It just is, you know
Это просто так, ты знаешь
And this is, letting what is, go
И это значит отпустить то, что есть.
Only way to change what will be...
Единственный способ изменить то, что будет...
Dejected, perfecting the message, don't let it, define the present
Унылый, совершенствую послание, не позволяй этому определять настоящее
Dying on my own sword
Умираю от собственного меча
You decide if I was peasant, cause life
Ты решаешь, был ли я крестьянином, потому что жизнь
Def ain't great but it can be pleasant
Конечно, это не здорово, но может быть приятно
At best, it's just a second of warmth
В лучшем случае это всего лишь секунда тепла
To reside inside a sun setting
Жить в лучах солнца
Certainly sounds like the ending I wish would form
Конечно, звучит как финал, который я хотел бы сформировать
But even in my final, know I'll still be torn
Но даже в финале, знай, я все равно буду разрываться
Storin' storms, suicidal scenes playing out
Сохраняю штормы, разыгрываются суицидальные сцены.
Sorry, I really tried to make it out
Извините, я правда пытался это понять
Felt like trash and moms kept telling me to take it out
Чувствовал себя мусором, и мамы все время просили меня вынести его.
I really don't even feel hatred now
Я действительно даже не чувствую ненависти сейчас
Numbed up, done with the dumb stuff
Онемевший, поконченный с глупыми вещами
Go silent when she asks "What's up?
Молчите, когда она спрашивает: Как дела?
How come you ain't never stick around?"
Почему ты никогда не остаешься здесь?
Say I'm stuck up too
Скажи, что я тоже застрял
But I'm the one who always held us down
Но я тот, кто всегда нас сдерживал
Nothing new, clear we've been falling out
Ничего нового, ясно, что мы ссоримся.
For some time now
Уже некоторое время
Toxic traits taking tolls
Токсичные черты характера наносят ущерб
I need a time out
мне нужен тайм-аут
Know it takes two to keep smooth through the turbulence
Знай, что нужны двое, чтобы сохранять плавность в турбулентности.
But all I've felt is dejection and worthlessness
Но все, что я чувствовал, это уныние и никчемность





Writer(s): Lance Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.