Rayo & Toby - En Ambiente - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rayo & Toby - En Ambiente




En Ambiente
Dans l'ambiance
Cuando te veo no puedo controlarme
Quand je te vois, je ne peux pas me contrôler
Siento unas ganas
Je ressens un désir
Y deseo de besarte
Et je veux t'embrasser
Vamos despacio pa'que todo fluya
Allons-y lentement pour que tout se passe bien
Cómo resistirme a esa boquita tuya?
Comment résister à cette petite bouche de toi ?
Y vamos entrando en ambiente
Et on entre dans l'ambiance
Poco a poco te pone caliente
Peu à peu, ça te chauffe
Y yo me pongo más indecente y sin mente
Et je deviens plus indécent et sans esprit
Y nos vamos con buena actitud
Et on y va avec une bonne attitude
Y el ambiente calentandote (con la botella en la mano)
Et l'ambiance te chauffe (avec la bouteille à la main)
Que nos acabemos esta y otra empezamos
On finit celle-ci et on commence une autre
Los dos pal cuarto y todos ganamos
Tous les deux pour le quart et tout le monde gagne
Ella va directo
Elle va directement
Dios mio que es esto sin pretexto
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est sans prétexte
Tiene talento, tiene el otro combo molesto
Elle a du talent, elle a l'autre combo gênant
Lo prende a nadie se lo vende
Elle le met en marche, elle ne le vend à personne
Si se va depende de lo que le hagan
Si elle part, ça dépend de ce qu'on lui fait
Esto se trata de besarla de excitarla
Il s'agit de l'embrasser, de l'exciter
De bailarle rico y de la disco secuestrarla
De lui faire danser en beauté et de la kidnapper de la boîte de nuit
Lo prende a nadie se lo vende
Elle le met en marche, elle ne le vend à personne
Si se va depende de lo que le hagan
Si elle part, ça dépend de ce qu'on lui fait
Cuando te veo no puedo controlarme
Quand je te vois, je ne peux pas me contrôler
Siento unas ganas
Je ressens un désir
Y deseo de besarte
Et je veux t'embrasser
Vamos despacio pa'que todo fluya
Allons-y lentement pour que tout se passe bien
Ay! Cómo resistirme a esa boquita tuya?
Oh ! Comment résister à cette petite bouche de toi ?
Y vamos entrando en ambiente
Et on entre dans l'ambiance
Poco a poco te pone caliente
Peu à peu, ça te chauffe
Y yo me pongo más indecente y sin mente
Et je deviens plus indécent et sans esprit
Y vamos entrando en ambiente
Et on entre dans l'ambiance
Y poco a poco te pone caliente
Et peu à peu, ça te chauffe
Y yo me pongo más indecente sin mente
Et je deviens plus indécent et sans esprit
Ella se puso high
Elle est devenue high
Ta loquita la bebé
Elle est folle, la petite
Se está portando mal, bien rebelde
Elle se comporte mal, bien rebelle
Quiere que le ponga la cabeza donde tiene los pies
Elle veut que je lui mette la tête elle a les pieds
Que la castigue que le y que le
Qu'elle me punisse, que je lui donne et que je lui donne
Y también le gusta como yo la monto
Et elle aime aussi comment je la monte
Que la alzara profundo hasta lo hondo
Qu'elle me porte en profondeur jusqu'au fond
Que siempre la rompo la pongo a bailar como trompo
Que je la casse toujours, je la fais danser comme un toupie
Girl I wanna make to sweet
Girl I wanna make to sweet
Pégate despacio mientra yo te toco
Approche-toi lentement pendant que je te touche
Acércate un poco que me tiene loco
Approche-toi un peu, tu me rends fou
Hasta te gusta tanto que en tu cara lo noto
Tu aimes tellement que je le vois sur ton visage
Bailame despacio mientras yo te toco
Danse pour moi lentement pendant que je te touche
Cuando te veo no puedo controlarme
Quand je te vois, je ne peux pas me contrôler
Tengo unas ganas
J'ai un désir
Y deseo de besarte
Et je veux t'embrasser
Vamos despacio pa'que todo fluya
Allons-y lentement pour que tout se passe bien
Ay! Cómo resistirme a esa boquita tuya?
Oh ! Comment résister à cette petite bouche de toi ?
Y vamos entrando en ambiente
Et on entre dans l'ambiance
Poco a poco te pone caliente
Peu à peu, ça te chauffe
Y yo me pongo más indecente y sin mente
Et je deviens plus indécent et sans esprit
Y vamos entrando en ambiente
Et on entre dans l'ambiance
Y poco a poco te pone caliente
Et peu à peu, ça te chauffe
Y yo me pongo más indecente sin mente
Et je deviens plus indécent et sans esprit
Girl I wanna make to sweet
Girl I wanna make to sweet
Ven pa'que bailemos suave
Viens pour qu'on danse doucement
Ven pa'quitarte el stress
Viens pour te débarrasser du stress
Hazlo como sólo tu sabes
Fais-le comme seule toi tu sais le faire
Girl I wanna make to sweet
Girl I wanna make to sweet





Writer(s): George Forbes “gotex”, Jonathan Archbold Saams “rayo”, Marvin Hawkins Rodriguez "dj Maff", Yessid Ramírez Barrios “toby”


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.