Paroles et traduction Raz, Daw, Trzy - Spiewa Wieslaw

Spiewa Wieslaw

Ruszcie księżyc kolanem
śpijcie z sercem na zmianę
Bądźcie bo trzeba wszystko
Myślcie myśli się myślą

Rzućcie karty z rękawa
Lećcie bo warto spadać
Jeśli skrzydła połamie wiatr
Nie ma kłopotów nie ma odlotów

Szumcie głosem pokoleń
Stańcie po słusznej stronie
Zwykła konieczność zmieni was
Skłoni do racji do spekulacji

Piszcie palcem o bzdurach
Zmieńcie prawdy na murach
Przecież męczy świadomość że
Człowiek się rodzi żyje i schodzi

Mówcie tylko o sobie
Dzwońcie w ciszy ołowiem
Człowiek milcząc nie powie że
Boi się chwieje albo szaleje

Trwajcie w czas niepowodzeń
Idźcie w przyszłość po wodzie
Wiara w siebie wyznacza cel
Może być zatem większa piękniejsza

Ruszcie księżyc kolanem
śpijcie z sercem na zmianę
Bądźcie bo trzeba wszystko
Myślcie myśli się myślą

Поет Вислав

Коснись луны коленом,
Спи с сердцем нараспашку,
Будь всем, чем нужно быть,
Думай, мысли ведь для того и созданы.

Выбрось карты из рукава,
Лети, ведь падать – это так важно,
Если ветер сломает крылья,
Нет проблем, нет и полетов.

Говори голосом поколений,
Стань на правильную сторону,
Простая необходимость изменит тебя,
Подтолкнет к истине, к размышлениям.

Пиши пальцем о чепухе,
Меняй правду на стенах,
Ведь утомляет сознание тем, что
Человек рождается, живет и умирает.

Говори только о себе,
Звони в тишине свинцом,
Человек, молча, не скажет, что
Он боится, дрожит или сходит с ума.

Оставайся во времена невзгод,
Иди в будущее по воде,
Вера в себя определяет цель,
А значит, она может быть больше, прекраснее.

Коснись луны коленом,
Спи с сердцем нараспашку,
Будь всем, чем нужно быть,
Думай, мысли ведь для того и созданы.