Paroles et traduction Raz Dwa Trzy - Śpiewa Wiesław

Śpiewa Wiesław

Ruszcie księżyc kolanem
Śpijcie z sercem na zmianę
Bądźcie bo trzeba wszystko
Myślcie myśli się myślą

Rzućcie karty z rękawa
Lećcie bo warto spadać
Jeśli skrzydła połamie wiatr
Nie ma kłopotów nie ma odlotów

Szumcie głosem pokoleń
Stańcie po słusznej stronie
Zwykła konieczność zmieni was
Skłoni do racji do spekulacji

Piszcie palcem o bzdurach
Zmieńcie prawdy na murach
Przecież męczy świadomość że
Człowiek się rodzi żyje i schodzi

Mówcie tylko o sobie
Dzwońcie w ciszy ołowiem
Człowiek milcząc nie powie że
Boi się chwieje albo szaleje

Trwajcie w czas niepowodzeń
Idźcie w przyszłość po wodzie
Wiara w siebie wyznacza cel
Może być zatem większa piękniejsza

Ruszcie księżyc kolanem
Śpijcie z sercem na zmianę
Bądźcie bo trzeba wszystko
Myślcie myśli się myślą

Wiesław Sings

Propel the moon with your knee
Sleep with your heart alternating
Exist because you must
Think thoughts that think themselves

Throw cards from your sleeve
Fly because it's worth the fall
If the wind breaks your wings
There are no troubles, there are no flights

Hum with the voice of generations
Stand on the right side
A mere necessity will change you
It will force you to reason, to speculate

Scribble nonsense with your finger
Change the truths on the walls
After all, it's tiresome to be conscious that
Man is born, lives, and departs

Speak only of yourself
Ring the silence with lead
Man, by being silent, doesn't say that
He's scared, shaken, or insane

Endure in times of failure
Walk on water into the future
Faith in yourself sets the goal
It can therefore be greater, more beautiful

Propel the moon with your knee
Sleep with your heart alternating
Exist because you must
Think thoughts that think themselves