Han Solo - ReMark traduction en allemand

Han Solo

I can still feel the pain
It was a while ago contrast between the hot and cold
Made me feel alive and think that It could maybe save me whole
It promised me some things, did it live up to the promise though?
It certainly divided my body into a fractured soul
Got me out the lowest lows but stopped me from reaching my goals
Brain chemistry, it made a profit out the seretonin, dopamine, noripinephrine
It made me appreciate all the small in things in life
But it seems I have lost my flow
Lost the glow
So content with everything
So tell me why I'm still so low
Solo on a mission, Han Solo, grip the pole
Paranoia kickin' it, I can't fix it no
I stay protected just in case a fucker tries to test me, go
Haters can suck up on my teste's I don't give a F, I'm swervin' through the alphabet like it owes
Me debt
Countin' all these checks
Flippin' bricks we ship em' out until we get the flip, profit, then we swerve and dip, yeah
Sharpen up my raps, then go out and still finnese a couple junkies yeah we blessed
Ain't no way he paid that money for it, Friday's gon' be lit
Constant cycles goin back and forth, closed doors, pourin' 4s, doin' sludge, numbin' growin' pain

Everyone's the judge, they gon' mistake me for someone who I'm not, holdin' grudges for no reason's gotta be a brain rot, I ain't livin' for nobody else, so get off me better chill, 'for I hit em' with the real deal
Cause I'm the real deal
Despite the vices that I carry yeah I still kill
Kill Bill, assasinatin' fuckers with this trill flow
Get low, duck down
Shots bound to come around
I can still feel the pain

I can feel the pain
That came from the old days
There's no way I can erase it
I feel the pain
That came from the old days
I can only really face it

7 years, damn I really made it here, might as well go all the way but sometimes I can't face the fear, better stay prepared for what's coming but I stay sincere, that's what you should be expecting from me, honesty is sharper than a spear, shorty givin' top, cause I got the gear, swervin' crashing everywhere like Richard Hammond, wipe em' clear, cocaine up my nose, wipe it slow
This a brick hoe
85%, purity, this is rare hoe
I do anything that I want, I don't care, livin' in the moment, cause the present is the only tense left to enjoy, future and the past they don't exist, ignorance is always bliss, you think that it's the money but it's time on earth that makes you rich

I can feel the pain
That came from the old days
There's no way I can erase it
I feel the pain
That came from the old days
I can only really face it

Han Solo

Ich spüre den Schmerz immer noch
Es war vor einer Weile, der Kontrast zwischen heiß und kalt
Ließ mich lebendig fühlen und denken, es könnte mich vielleicht ganz retten
Es versprach mir einige Dinge, hat es das Versprechen aber gehalten?
Es teilte meinen Körper sicherlich in eine gebrochene Seele
Holte mich aus den tiefsten Tiefen, aber hinderte mich daran, meine Ziele zu erreichen
Gehirnchemie, es machte Profit aus dem Serotonin, Dopamin, Noradrenalin
Es ließ mich all die kleinen Dinge im Leben schätzen
Aber es scheint, ich habe meinen Flow verloren
Den Glanz verloren
So zufrieden mit allem
Also sag mir, warum ich immer noch so down bin
Solo auf Mission, Han Solo, greif die Stange
Paranoia kickt, ich kann es nicht reparieren, nein
Ich bleibe geschützt, nur für den Fall, dass ein Wichser mich testen will, los
Hasser können an meinen Eiern nuckeln, ich scheiß drauf, ich schlängle mich durchs Alphabet, als wäre es mir
Schuldig
Zähl all diese Schecks
Wir drehen Steine, verschiffen sie, bis wir den Dreh raus haben, Profit, dann schwenken wir ab und tauchen unter, yeah
Schärfe meine Raps, dann geh raus und finesse ein paar Junkies, yeah, wir sind gesegnet
Keine Chance, dass er das Geld dafür bezahlt hat, Freitag wird abgehen
Ständige Zyklen, hin und her, hinter verschlossenen Türen, gieße 4er, mach Schlamm, betäube wachsenden Schmerz

Jeder ist der Richter, sie werden mich für jemanden halten, der ich nicht bin, halt unnötig Groll, muss Gehirnfäule sein, ich leb nicht für sonst wen, also geh runter von mir, besser chillen, bevor ich sie mit dem echten Deal erwisch
Denn ich bin der echte Deal
Trotz der Laster, die ich trage, yeah, ich kill es trotzdem
Kill Bill, eliminier Wichser mit diesem trill Flow
Geh runter, duck dich
Schüsse werden sicher kommen
Ich kann den Schmerz immer noch spüren

Ich kann den Schmerz fühlen
Der aus den alten Tagen kam
Es gibt keine Möglichkeit, ihn zu löschen
Ich fühle den Schmerz
Der aus den alten Tagen kam
Ich kann ihm nur wirklich ins Auge sehen

7 Jahre, verdammt, ich hab es wirklich hierher geschafft, sollte wohl ganz bis zum Ende gehen, aber manchmal kann ich der Angst nicht ins Auge sehen, bleib besser vorbereitet auf das, was kommt, aber ich bleibe aufrichtig, das solltest du von mir erwarten, Ehrlichkeit ist schärfer als ein Speer, Shorty gibt mir einen blasen, denn ich hab das Zeug, schlängelnd crashe ich überall wie Richard Hammond, wisch sie weg, Koks in meiner Nase, wisch es langsam ab
Das ist ein Ziegel, Schätzchen
85%, Reinheit, das ist selten, Schätzchen
Ich mach alles, was ich will, es ist mir egal, ich lebe im Moment, denn die Gegenwart ist die einzige Zeit, die noch zu genießen ist, Zukunft und Vergangenheit existieren nicht, Unwissenheit ist immer ein Glück, du denkst, es ist das Geld, aber es ist die Zeit auf der Erde, die dich reich macht

Ich kann den Schmerz fühlen
Der aus den alten Tagen kam
Es gibt keine Möglichkeit, ihn zu löschen
Ich fühle den Schmerz
Der aus den alten Tagen kam
Ich kann ihm nur wirklich ins Auge sehen