Paroles et traduction Rebeca Lane - Crece el Río

Crece el Río

El sol se ha sumergido en el mar
Los pajaros echaron a volar
La noche ha caído lorelai
La noche ha caído lorelai
Las estrellas tienen una historia que contar
De aquellos que volaron buscando su libertad
Como los pajaritos que van buscando un hogar
Ellas escucharon el llamado ancestral
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Retumban las montañas con el rugir del volcán
Que escupe sus cenizas sobre toda la ciudad
El centro de la tierra un mensaje quiere dar
A quienes con el corazón lo puedan escuchar
La lluvia cae sobre el río haciendolo crecer
Reclamando el camino que le dieron al nacer
Los latifundistas no respetan su causel
Tanta tierra para una persona no está bien
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar

The River Rises

The sun has sunk into the sea
The birds have taken to flight
The night has fallen, lorelai
The night has fallen, lorelai
The stars have a story to tell
Of those who flew away in search of their freedom
Like the little birds who go in search of a home
They heard the ancestral call
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
The mountains rumble with the roar of the volcano
That spews its ashes over the entire city
The center of the earth wants to give a message
To those who can hear it with their heart
The rain falls on the river, making it grow
Reclaiming the path they gave it at birth
The landowners do not respect its course
So much land for one person is not right
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea
Loroloi the river rises and flows into the sea