Paroles et traduction Reddy - Come Over

Come Over

Uh, 우리 집에 놀러 와
니가 좋아하는 Rocky도 보러 와
부모님 집은 마련해드렸고
이제 혼자 지낼 거니까 아무 때나 놀러 와
흰 벽에는 커다란 액자를
음, 두세 개쯤 걸면 좋겠고
큰 쇼파보다는 미니멀한
가구들이 좋아, 알면 소개 좀 해줘
1000%짜리들만 사서 진열해
침대는 흰색으로 꾸미고
Artek 의자 위에 앉아서 가사를 적어
집 위치는 한남대교 건너면 바로
집에서 남산타워 보이는 데 살어
니 칫솔 놔두고 가도 돼
오늘 너네 집에 안 가도 돼

집에 가기 귀찮고 막 그럴 때
그럴 때 우리 집으로 오면 돼
얘기 들어줄 사람 필요할 때
그럴 때 우리 집에 놀러 오면 돼, eh, ayy
우리 집에 놀러 와, ayy
우리 집에 놀러 와, yeah
우리 집에 놀러 와, yay yeah, eh, ayy
우리 집에 놀러 와, yeah

편하게 입어, 내 옷장에서
아무거나 꺼내, 책 아님 영화 보고 있어
그럼 내가 요리해다 줄게, 주방에서
알리오 올리오, 우린 이탈리아로 순간이동
멀쩡한 JAMBOX 스피커는 놔두고
이어폰을 나눠 껴, 어제 만든 노래들을
들려주고 싶었어, 누구보다 먼저
빨래할 거 있으면 세탁기에 던져
침대에 누워서 내 MacBook을 켜
Netflix 들어가서 보고픈 거 틀어
니가 잠들기 전에 나는 절대 안 자, uh
근데 무서운 영화는 보지 말자, yeah
방에 불은 은은한 조명 하나만
켜놓으면 우리 둘만을 위한 영화관
아무도 우릴 방해할 수 없어
잠들기에 옷이 불편하면 벗어

집에 가기 귀찮고 막 그럴 때
그럴 때 우리 집으로 오면 돼
얘기 들어줄 사람 필요할 때
그럴 때 우리 집에 놀러 오면 돼, eh, ayy
우리 집에 놀러 와, ayy
우리 집에 놀러 와, yeah
우리 집에 놀러 와, yay yeah, eh, ayy
우리 집에 놀러 와, yeah

Заходи

Эй, заходи ко мне домой
Посмотреть на твоего любимого Рокки
Родителям дом купила уже
Теперь живу одна, так что заходи в любое время
На белой стене большую картину
Хмм, штуки две-три повесить бы
Вместо большого дивана, что-то минималистичное
Мне нравится такая мебель, подскажешь, где найти?
Куплю только самое лучшее и расставлю
Спальню в белых тонах оформлю
На стуле Artek сижу и пишу тексты
Мой дом сразу за мостом Ханнам
Из окна видно башню Намсан
Можешь оставить свою зубную щетку
Сегодня можешь не идти домой

Если не хочется идти домой
Тогда приходи ко мне
Если нужно кому-то выговориться
Тогда заходи ко мне, эй, ayy
Заходи ко мне, ayy
Заходи ко мне, yeah
Заходи ко мне, yay yeah, эй, ayy
Заходи ко мне, yeah

Не стесняйся, возьми что-нибудь из моего шкафа
Почитаем книгу или посмотрим фильм
А я тебе приготовлю что-нибудь на кухне
Алио-олио, и мы перенесемся в Италию
Оставим JAMBOX в покое
Разделим наушники и послушаем песни,
Которые я написала вчера, хочу, чтобы ты услышал их первым
Если нужно что-то постирать, бросай в стиральную машину
Ложись на кровать, открывай мой MacBook
Заходи на Netflix и включай, что хочешь
Пока ты не уснешь, я не буду спать, uh
Но давай не будем смотреть ужастики, yeah
В комнате только один тусклый светильник
И вот наш собственный кинотеатр
Никто не сможет нам помешать
Если тебе неудобно спать в одежде, можешь раздеться

Если не хочется идти домой
Тогда приходи ко мне
Если нужно кому-то выговориться
Тогда заходи ко мне, эй, ayy
Заходи ко мне, ayy
Заходи ко мне, yeah
Заходи ко мне, yay yeah, эй, ayy
Заходи ко мне, yeah