Blacklisted - Redstar Radi traduction en allemand

Blacklisted

بلاد الموبيقات بلاد تحب الفاحشا
بلاد تعيش بالله و فنفس الوقت مستاحشا
بلاد العريا برور بلاد كذب و قول زور
بلاد فسق و شرور تحكمها يدين تتراعشا
بلاد شعندك شنو تكسب تو نقيمك
بلاد تطفي الضو معليش بالسترة كول قسيمك
تعيش رضي بالذل تصبر لين ربي يسهل
فبلاد لمراض لعلل بطل جيبها لصريمك
حكومة دور بالبلدان تكردي
فالزهومة حتى نوصل نبدل جردي
مالحومة قانون الغاب البونية بكردي
سل يوما عامل تكساح جريان لفردي
يا مشومة يا بلاد تضوي عالبراني
قد ما فيك نذم حلال
قد ما جهدي معاك عطاني نسب
جنسية فالزبلة نكب جملة نتأسف
مانيش مواطن تي فاطن مش كي الدمى نترصف
تحبوا تعيشوا وحدكم من تستعاروا
تحبّونا تحت القاعة نعطيو لذلّ كاروا
نجريو عل خبزة كل يوم نتحملوا الكشّة و اللوم
ننساو بعقاقر سموم على زوز فرنك طاروا
لا قلنا الموت و لا مذلّة بحيا
حقّي في كرشك يا مفسود يا زير النسا
يا لصّ يا معلّي لهوا يا مولا البنية الخايخة
حسابك مركون ما وفا ما تقول الخلق دايخة
غدوة مصير الحق راجع لصحابو
بلا ندوة لا مانيش لي تسخابوه
قدوة اني لردمت تحت ترابو
العبوة بين القصرين وبلاد دجابو
ربوة ، جبولة سهولة كل شي مالكين
فكيتو سماها وطاها بالله على شنوا معملين
قلي تحسب و تقلي يفضلي نفسي امارة
قانون شكون يوصلي الموت يقعد ليدي امرا

دايرة ، الأيام وبما تدين تدان
سايرة وعملت الشر تتجازى ذنبو
زائرة دامتش مرة مخلوق إنسان ؟
عاير مدام يلم ويحط بجنبو
جائرة الأحكام عليا و عليه تهوان
كرايرا رصات الناس إدمان يبمبو
حائرة الخلق من سي من ولد فلان
فايرة لقلوب باش ترصيلنا نكمبو ...

شنوا إلي خذيتو منها بلاد القوم الفاجرة
شنوة تستنو من دولة حكمتها ماجرة
نشران الإثم والفسق تحت القانون الزاجرا
عمال يضيقوا علينا في الرزق بينا المتاجرة
تجري ماخلطت وكان لميت حفينة يتبعوك
تحيا مستور معاهم لا ، لازم يجوعك
ديمة محتاج وموسال ، سياسة لينا بش يحكموك
بلاد كان جا فيها الخير قبر رهو مخليلك بوك
دولة! وين الثورة وين خيراتها!
أولى تعدي البحر مش ديفواراتها
مفولة على الطحانة على عفاطها
ومطولة المزيرية مدام الناس رضاتها
متحولة الخلق صارت بين بعضها أعداء
مش ملفتنة تي منكم يا ناشرين الداء
مصاصين الدماء يا وكالين العروق
ياسبب الهرج والبلاء مصير إلي زرعتوا تذوق
كان فما إرهاب رهو انتوما رهو أمثالكم
يا صحاب لكراسي يا مبن يا عبيد مالكم
عمال تزيدو لقدام عمال وين تحشالكم
كان جات الدوم لحلام راهو متهني بالكم
جاية beat بالرسمي ثورة الحرافيش
مش للتظاهر بلايك فرد و خراتيش
ثورت جواعا عالعيش مش احزاب معارضة
بش ينتفولكم الريش واذكا الساعة اش فارضة
فلوسكم ماعاد نفعة وقت القصاص
روسكم كينو فالبيت ما تمدو في تيراس
ننفوسكم أصل الداء من شرطة وحرس
ما نبوسكم made in شارع شلاكة adidas
.راس براس يا نحيا يا نموت بقيمتي
شوفو قناص فماش ما طيحولي كليمتي
قلم قرطاس دولة الظلم هي غريمتي
اوس خلاص ربي يفضلي ميمتي

دايرة ، الأيام وبما تدين تدان
سايرة وعملت الشر تتجازى ذنبو
زائرة دامتش مرة مخلوق إنسان ؟
عاير مدام يلم ويحط بجنبو
جائرة الأحكام عليا و عليه تهوان
كرايرا رصات الناس إدمان يبمبو
حائرة الخلق من سي من ولد فلان
فايرة لقلوب باش ترصيلنا نكمبو ...

Auf der schwarzen Liste

Land der Sünden, Land, das die Unzucht liebt
Land, das bei Gott lebt und gleichzeitig verwahrlost ist
Land der Nacktheit und Wildnis, Land der Lügen und falschen Worte
Land der Ausschweifung und des Bösen, regiert von zitternden Händen
Land, wo es heißt: Was hast du, was besitzt du, dann bewerten wir dich
Land, das das Licht ausmacht, egal, iss deinen Teil im Verborgenen
Du lebst gedemütigt, erträgst es, bis Gott es dir leichter macht
Im Land der Krankheiten und Gebrechen, Held, bring es deinem Elend
Eine Regierung, die durch die Länder tourt und bettelt
Im Gestank, bis ich ankomme und meine Haut wechsle
Aus dem Viertel, Gesetz des Dschungels, der Faustschlag mit einem Kurdenmesser
Frag eines Tages einen Arbeiter, der Härte zeigt, den Lauf des Einzelnen
Oh du Verfluchte, oh Land, das für den Fremden leuchtet
Wie sehr ich dich auch beschimpfe, es ist rechtens
So viel meine Kraft mit dir hergab, ich fluche
Die Staatsbürgerschaft in den Müll, ich werfe sie ganz weg, ich bedauere es zutiefst
Ich bin kein Bürger, ich bin wachsam, nicht wie Puppen aufgereiht
Ihr wollt alleine leben, wen ahmt ihr nach?
Ihr wollt, dass wir unter der Erde der Demütigung eine Zigarette geben
Wir rennen jeden Tag dem Brot hinterher, ertragen den Spott und die Schuld
Wir vergessen mit giftigen Drogen wegen zwei Francs, die verschwunden sind
Wir sagten weder Tod noch demütigendes Leben
Mein Recht ist in deinem Bauch, oh Korrupter, oh Frauenheld
Oh Dieb, oh du, der die Luft aufwirbelt, oh Besitzer des verrotteten Gebäudes
Deine Rechnung ist aufbewahrt, nicht beglichen, sag nicht, die Schöpfung sei verwirrt
Morgen kehrt das Schicksal des Rechts zu seinen Besitzern zurück
Ohne Diskussion, nein, ich bin nicht der, für den ihr mich haltet
Ein Vorbild bin ich für den, der unter seiner Erde begraben wurde
Die Sprengladung zwischen den beiden Palästen und dem Land von Djabo
Hügel, Berge, Ebenen, alles besitzen sie
Ihr habt ihren Himmel und ihre Erde genommen, bei Gott, worauf verlasst ihr euch?
Sag mir, du rechnest und sagst mir, es bleibt mir, meine Seele ist herrisch
Wessen Gesetz erreicht mich? Der Tod bleibt meiner Hand befohlen.

Es dreht sich, die Tage, und was du tust, wird dir angetan
Es geht weiter, und wer Böses tut, wird für seine Sünde bestraft
Ein Besucher, hat es je ein Mensch ewig gedauert?
Schimpfe, solange er sammelt und neben sich legt
Ungerecht sind die Urteile über mich und ihn, sie werden leicht
Karrieren, die Leute sind süchtig nach Drogen geworden
Verwirrt ist die Schöpfung, von wem, von wessen Sohn?
Die Herzen kochen, bald werden wir explodieren...

Was habt ihr von diesem Land der lasterhaften Leute bekommen?
Was erwartet ihr von einem Staat, der von einer bezahlten Frau regiert wird?
Verbreitung von Sünde und Laster unter dem strengen Gesetz
Arbeiter, die uns den Lebensunterhalt erschweren, mit uns wird gehandelt
Du rennst und erreichst nichts, und wenn du eine Handvoll sammelst, folgen sie dir
Du lebst bei ihnen verborgen? Nein, sie müssen dich hungern lassen
Immer bedürftig und bittend, eine Politik, um dich zu beherrschen
Ein Land, wenn es Gutes darin gäbe, hätte dein Vater dir ein Grab hinterlassen
Staat! Wo ist die Revolution, wo sind seine Reichtümer?
Besser, das Meer überqueren als seine Boulevards
Voll von Schleimern und Kriechern
Und das Elend dauert an, solange die Leute es akzeptieren
Verwandelt haben sich die Menschen, untereinander Feinde geworden
Nicht durch Zwietracht, sondern von euch, ihr Verbreiter der Krankheit
Ihr Blutsauger, ihr Adernfresser
Ihr Ursache von Chaos und Plage, das Schicksal dessen, was ihr gesät habt, werdet ihr kosten
Wenn es Terrorismus gibt, dann seid ihr es, euresgleichen
Oh ihr Stuhlinhaber, oh ihr Feiglinge, oh ihr Sklaven eures Geldes
Ihr geht weiter voran, dorthin, wo es euch passt
Wenn Träume ewig währten, wärt ihr beruhigt
Ein Beat kommt, wirklich, die Revolution der Barfüßigen
Nicht zum Demonstrieren mit Schildern, sondern mit Gewehr und Patronen
Revolution der Hungrigen für das Leben, nicht oppositionelle Parteien
Sie werden euch die Federn rupfen, und dann wird die Stunde schlagen
Euer Geld nützt nichts mehr zur Zeit der Vergeltung
Eure Köpfe, als ob sie im Haus wären, streckt ihr nicht auf die Terrasse
Eure Seelen sind der Ursprung des Übels, von Polizei und Wachen
Ich küsse euch nicht, made in Straße, Adidas-Sandalen
Kopf an Kopf, entweder lebe ich oder ich sterbe mit meinem Wert
Sucht einen Scharfschützen, vielleicht könnt ihr mein Wort stürzen
Stift und Papier, der Staat der Ungerechtigkeit ist mein Gegner
Genug خلاص, möge Gott meine Mutter für mich bewahren

Es dreht sich, die Tage, und was du tust, wird dir angetan
Es geht weiter, und wer Böses tut, wird für seine Sünde bestraft
Ein Besucher, hat es je ein Mensch ewig gedauert?
Schimpfe, solange er sammelt und neben sich legt
Ungerecht sind die Urteile über mich und ihn, sie werden leicht
Karrieren, die Leute sind süchtig nach Drogen geworden
Verwirrt ist die Schöpfung, von wem, von wessen Sohn?
Die Herzen kochen, bald werden wir explodieren...