Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Weh, ach wehe! Dies zu dulden" - Wiener Philharmoniker , Sir Georg Solti , Birgit Nilsson traduction en russe

Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Weh, ach wehe! Dies zu dulden"

Тристан и Изольда, WWV 90 / Акт 1: "Горе, о горе! Сносить это"

моём

Mind

сознании

You should visit London

Тебе стоит посетить Лондон

To see some of the most remarkable buildings in England

Чтобы увидеть самые впечатляющие здания Англии

Ach, frag nicht warum sprach seine Furcht mit

Ах, не спрашивай, почему его страх говорил

Hübschen Worten, die ich ja auch nicht mag

Красивыми словами, что я тоже не люблю

Zweiter Schnee zu Berief

Второй снег по призыву

Woher unsweht?

Откуда веет на нас?

So sagte er

Так сказал он

Der treuliche Diener hier

Верный слуга здесь

Der flohen höchster Herr

Высший господин бежал

Sie sind der König von Franz

Вы король Франции

Er bückte sich über den Keer

Он склонился над киром

Zu König Markus Land

В землю короля Марка

Den denkt er sich vor dem Kir

Он думает его перед церковью

Zu König Markus Land

В землю короля Марка

Hat er ihn bezahlt?

Он заплатил ему?

Er wird

Он будет

Weiter, als ich ihn buß', ließ ein jeder Worte lauschen

Дальше, чем я искупила его, каждый слушал слова

Den hab ich wohl verraten

Его я предала

Ein Wort ist mir entgenommen

Слово ускользнуло от меня

Erholst du, meine Schwester?

Поправляешься, мой брат?

Was sie mir schuf

Что она создала мне

Évaluez la traduction

Album

Wagner: Tristan und Isolde

date de sortie

01-03-1961

1 Tristan und Isolde, WWV 90: Prelude - Langsam und smachtend
2 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: Prelude
3 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: Prelude - Hirtenreigen
4 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: Prelude
5 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Dein Schweigen fass' ich"
6 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "O König, das kann ich dir nicht sagen"
7 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Herrn Tristan bringe meinen Gruß"
8 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Dünkt dich das?"
9 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Noch losch das Licht nicht aus"
10 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Einsam wachend in der Nacht"
11 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Die alte Weise"
12 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Unsre Liebe? Tristans Liebe?"
13 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "O sink hernieder, Nacht der Liebe"
14 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Begehrt, Herrin was Ihr wünscht"
15 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Ich bin's, ich bin's"
16 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Westwärts schweift der Blick"
17 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Frisch weht der Wind der Heimat zu"
18 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Befehlen liess dem Eigenholde"
19 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Hei nun! Wie du kamst?"
20 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Rette dich, Tristan!"
21 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Getäuscht von ihm"
22 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Isolde! Geliebte! - Tristan! Geliebter!"
23 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Auf! Auf! Ihr Frauen!"
24 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Tristan! - Isolde! Treuloser Holder!"
25 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Wie lachend sie mir Lieder singen"
26 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Weh, ach wehe! Dies zu dulden"
27 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Kennst du der Mutter Künste nicht?"
28 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Kurwenal! He!"
29 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "O diese Sonne!"
30 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Kurwenal! Hör!"
31 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Herr Tristan trete nah!"
32 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Mild und leise wie er lächelt"
33 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Der öde Tag zum letzten Mal!"
34 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "So starben wir"
35 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Noch ist kein Schiff zu sehn!"
36 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 3: "Bist du nun tot?"
37 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Welcher Wahn! Welch' eiles Zürnen!"
38 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Hörst du Sie noch?"
39 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 2: "Dem Freund zu lieb"
40 Tristan und Isolde, WWV 90 / Act 1: "Was schwurt Ihr, Frau?"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.