Paroles et traduction Regine Velasquez - Payapang Daigdig

Payapang Daigdig

Ang gabi′y payapa, lahat ay tahimik
Pati mga tala sa bughaw na langit
Kay hinhin ng hangin, waring umiibig
Sa kapayapaan ng buong daigdig
Payapang panahon ay diwa ng buhay
Biyaya ng Diyos sa sangkatauhan
Ang gabi'y payapa, lahat ay tahimik
Pati mga tala sa bughaw na langit
Ang gabi ay payapa, lahat ay tahimik
Pati mga tala sa bughaw na langit
Kay hinhin ng hangin, waring umiibig
Sa kapayapaan ng buong daigdig
Payapang panahon ay diwa ng buhay
Biyaya ng Diyos sa sangkatauhan
Ang gabi′y payapa, lahat ay tahimik
Pati mga tala sa bughaw na langit
Pati mga tala sa bughaw na langit

Peaceful World

The night is peaceful, all is quiet
Even the stars in the blue sky
The wind is gentle, as if in love
With the peace of the whole world
Peaceful times are the essence of life
A blessing from God to mankind
The night is peaceful, all is quiet
Even the stars in the blue sky
The night is peaceful, all is quiet
Even the stars in the blue sky
The wind is gentle, as if in love
With the peace of the whole world
Peaceful times are the essence of life
A blessing from God to mankind
The night is peaceful, all is quiet
Even the stars in the blue sky
Even the stars in the blue sky