Paroles et traduction Reinaldo - Apelo

Apelo

O meu erro foi me entregar demais
Mas, agora fim da nossa dor
Do amor que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz do fogo que não acendeu
Mágoa, nada pra dizer

Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder
E o medo assim se faz
Quando a gente sem saber
Sem querer se dá demais
Pra depois sofrer
Não, não faz assim

Não pode fazer
Meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

O meu erro foi me entregar demais
Mas, agora fim da nossa dor
Do amor que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz do fogo que não acendeu
Mágoa, nada pra dizer

Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder
E o medo assim se faz
Quando a gente sem saber
Sem querer se dá demais
Pra depois sofrer

Não, não faz assim
Não pode fazer
Meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Não pode fazer
Meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Não pode fazer (não pode fazer o meu mundo desabar)
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais

Мольба

Моя ошибка — я слишком отдался
Но теперь конец нашей боли
Любви, которой даже не было
И которой мы не заслужили
Свет огня, который не загорелся
Обида, нечего сказать

Позволю жизни нести меня
Мне еще так много жить
Я мог бы тебе так много дать
Как я мог тебя потерять?
И страх возникает так
Когда мы, сами не зная
Не желая того, отдаемся слишком
Чтобы потом страдать
Нет, не делай так

Не можешь так поступить
Мой мир
Разрушить
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись
Ты — мой свет
Мое всё и больше
Без тебя пламя любви гаснет

Моя ошибка — я слишком отдался
Но теперь конец нашей боли
Любви, которой даже не было
И которой мы не заслужили
Свет огня, который не загорелся
Обида, нечего сказать

Позволю жизни нести меня
Мне еще так много жить
Я мог бы тебе так много дать
Как я мог тебя потерять?
И страх возникает так
Когда мы, сами не зная
Не желая того, отдаемся слишком
Чтобы потом страдать

Нет, не делай так
Не можешь так поступить
Мой мир
Разрушить
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись
Ты — мой свет
Мое всё и больше
Без тебя пламя любви гаснет

Не можешь так поступить
Мой мир
Разрушить
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись
Ты — мой свет
Мое всё и больше
Без тебя пламя любви гаснет

Не можешь так поступить (не можешь разрушить мой мир)
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись
Ты — мой свет
Мое всё и больше