Mama & Prometida - Rels B traduction en allemand

Mama & Prometida

Oye mama
Quería decirte que
No te preocupes que todo irá bien
Pronto salimos de esta... pronto

The boys don't cry
Los niños no lloran lo sabe mamá
The boys don't cry
Salen a la calle ready pa' luchar
The boys don't cry
Quieren dinero, una oportunidad
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

The boys don't cry
The boys don't cry
Los niños no lloran, lo sabe' mamá
Salen a la calle ready pa' luchar
Quieren dinero, una vida, una oportunidad

Cuando todo va lento
Cuando no controlas los movimientos
Me hablan de muerte y me cago por dentro
La mama aun no tiene la casa en el centro

No me quedo conforme
No quiero ser pobre
Levanto la familia como un hombre
Papá sigue vivo pero no sé dónde
Solo abre la boca pa' manchar mi nombre
El mundo es grande, pero lo voy a comer
Tú cuidado con lo que dices, que puede doler
Cuida de los tuyos hasta más no poder
Con la vida o con la muerte, pero págales

The boys don't cry
Los niños no lloran lo sabe mamá
The boys don't cry
Salen a la calle ready pa' luchar
The boys don't cry
Quieren dinero, una oportunidad
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

The boys don't cry
Los niños no lloran lo sabe mamá
The boys don't cry
Salen a la calle ready pa' luchar
The boys don't cry
Quieren dinero, una oportunidad
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

Seven, two, three, eight, four, nine, seven, is not available
At the tone, please record your message

¡Hey! ¿No escuchas el teléfono o qué?
Nada, supongo que te has quedado dormida
Te llamaba para decirte que esta noche ha sido increíble y bueno
El viernes actuamos fuera, cogeré un avión en unas horas
Pero te he dejado una nota en la mesita de noche
Para que te la leas cuando quieras

Dentro de la copa la mermelada
Debajo de la copa una nota firmada
Vuelvo bien pronto, no pasará nada
Dile al de arriba que ya tengo alas

Si salgo de casa es pa' ganar billetes
Pensando en su culo a la 3 menos 20
To' eso que dijo a mi me hace más fuerte
Voy a llenarte la cuenta corriente
Pa' mi esas putas son sólo clientes
No me sea maleducada
No me lo eches en cara
La pasta es la pasta, la vida está cara
Nadie regala, aquí sudas o mamas
Ganas o pierdes así es la jugada
Estoy bien arriba, me apuntan las balas
No te preocupes, no pasará nada
Cuelga el teléfono mami, nos vemos mañana

Dentro de la copa la mermelada
Debajo de la copa una nota firmada
Vuelvo bien pronto, no pasará nada
Dile al de arriba que ya tengo alas

Mama & Verlobte

Hör mal Mama
Ich wollte dir sagen, dass
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut
Bald sind wir hier raus... bald

The boys don't cry
Die Jungs weinen nicht, das weiß Mama
The boys don't cry
Sie gehen auf die Straße, bereit zu kämpfen
The boys don't cry
Sie wollen Geld, eine Chance
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

The boys don't cry
The boys don't cry
Die Jungs weinen nicht, das weißt du, Mama
Sie gehen auf die Straße, bereit zu kämpfen
Sie wollen Geld, ein Leben, eine Chance

Wenn alles langsam geht
Wenn du die Bewegungen nicht kontrollierst
Man spricht zu mir vom Tod und ich scheiß' mich innerlich ein
Mama hat immer noch kein Haus im Zentrum

Ich bin nicht zufrieden
Ich will nicht arm sein
Ich sorge für die Familie wie ein Mann
Papa lebt noch, aber ich weiß nicht wo
Er macht nur den Mund auf, um meinen Namen zu beschmutzen
Die Welt ist groß, aber ich werde sie verschlingen
Pass auf, was du sagst, es kann wehtun
Kümmere dich um deine Leute, so gut du kannst
Mit dem Leben oder mit dem Tod, aber sorge für sie

The boys don't cry
Die Jungs weinen nicht, das weiß Mama
The boys don't cry
Sie gehen auf die Straße, bereit zu kämpfen
The boys don't cry
Sie wollen Geld, eine Chance
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

The boys don't cry
Die Jungs weinen nicht, das weiß Mama
The boys don't cry
Sie gehen auf die Straße, bereit zu kämpfen
The boys don't cry
Sie wollen Geld, eine Chance
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

Sieben, zwei, drei, acht, vier, neun, sieben, ist nicht erreichbar
Nach dem Signalton, nehmen Sie bitte Ihre Nachricht auf

Hey! Hörst du das Telefon nicht oder was?
Nichts, ich nehme an, du bist eingeschlafen
Ich rief dich an, um dir zu sagen, dass diese Nacht unglaublich war und naja
Am Freitag treten wir auswärts auf, ich nehme in ein paar Stunden ein Flugzeug
Aber ich habe dir eine Nachricht auf dem Nachttisch hinterlassen
Damit du sie liest, wann du willst

Im Glas die Marmelade
Unter dem Glas eine unterschriebene Nachricht
Ich komme sehr bald zurück, es wird nichts passieren
Sag dem da oben, dass ich schon Flügel habe

Wenn ich aus dem Haus gehe, dann um Scheine zu verdienen
Denke an ihren Hintern um zwanzig vor drei
All das, was sie sagte, macht mich stärker
Ich werde dein Konto füllen
Für mich sind diese Schlampen nur Kundinnen
Sei nicht unhöflich zu mir
Wirf es mir nicht vor
Geld ist Geld, das Leben ist teuer
Niemand schenkt dir was, hier schwitzt du oder lutschst
Du gewinnst oder verlierst, so ist das Spiel
Ich bin ganz oben, die Kugeln zielen auf mich
Mach dir keine Sorgen, es wird nichts passieren
Leg auf, Mami, wir sehen uns morgen

Im Glas die Marmelade
Unter dem Glas eine unterschriebene Nachricht
Ich komme sehr bald zurück, es wird nichts passieren
Sag dem da oben, dass ich schon Flügel habe