Paroles et traduction Renato Rascel - Venticello De Roma
Venticello,
venticello
de
Roma
Gentle
breeze,
gentle
breeze
of
Rome
Venticello
profumato
de
sole
e
d′amor
Gentle
breeze
perfumed
with
sunshine
and
love
Se
la
sera
l'Aventino
te
chiama
If
in
the
evening
the
Aventine
calls
you
Je′
risponni
dar
Gianicolo
in
fior
I'll
answer
from
the
blooming
Gianicolo
Mentre
in
cielo
mille
stelle
brilleno
While
a
thousand
stars
are
shining
in
the
sky
Diecimila
bocche
già
se
cercheno
Ten
thousand
mouths
already
seek
each
other
Tu
le
sfiori
e
ja'
rigali
'n
brivido
You
touch
them
and
give
them
a
shiver
E
nell′oscurità
And
in
the
darkness
Tu
sfarfalli
pe′
le
strade
de
Roma
You
flutter
through
the
streets
of
Rome
Venticello
che
ci
aiuti
a
sognà
Gentle
breeze
that
helps
us
to
dream
Mentre
in
cielo
mille
stelle
brilleno
While
a
thousand
stars
are
shining
in
the
sky
Diecimila
bocche
già
se
cercheno
Ten
thousand
mouths
already
seek
each
other
Tu
le
sfiori
e
ja'
rigali
′n
brivido
You
touch
them
and
give
them
a
shiver
E
nell'oscurità
And
in
the
darkness
Tu
sfarfalli
pe′
le
strade
de
Roma
You
flutter
through
the
streets
of
Rome
Venticello
che
ci
aiuti
a
sognà
Gentle
breeze
that
helps
us
to
dream
Chi
te
po'
mai
scordà
Who
can
ever
forget
you
Venticello
de
Roma?
Gentle
breeze
of
Rome?
Évaluez la traduction
1
Gaucho appassionato
2 Venticello De Roma
3 Te Voglio Bene Tanto Tanto
4 Dracula Cha Cha
5 E' Arrivata La Bufera
6 Vogliamoci tanto bene
7 Alvaro piuttosto corsaro
8 Vecchia serenata
9 'Na canzone pe' fa' ammore
10 Sole de Roma
11 Arrivederci Roma (Good Bye Rome)
12 Il Piccolo Corazziere
13 Lampioni di Montmartre
14 Domenica È Sempre Domenica
15 Un Paio D'Ali
16 La samba di novant'anni fa
2 Venticello De Roma
3 Te Voglio Bene Tanto Tanto
4 Dracula Cha Cha
5 E' Arrivata La Bufera
6 Vogliamoci tanto bene
7 Alvaro piuttosto corsaro
8 Vecchia serenata
9 'Na canzone pe' fa' ammore
10 Sole de Roma
11 Arrivederci Roma (Good Bye Rome)
12 Il Piccolo Corazziere
13 Lampioni di Montmartre
14 Domenica È Sempre Domenica
15 Un Paio D'Ali
16 La samba di novant'anni fa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.