Paroles et traduction Renato Vargas - Romaria
É
de
sonho
e
de
pó,
o
destino
de
um
só
It
is
of
dream
and
dust,
the
destiny
of
one
Feito
eu
perdido
em
pensamentos
Made
like
I
was
lost
in
thought
Sobre
o
meu
cavalo
About
my
horse
É
de
laço
e
de
nó,
de
gibeira
o
jiló
It
is
of
lasso
and
knot,
of
knapsack
the
jiló
Dessa
vida
cumprida
a
só
Of this
life
lived
alone
Vocês
You
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I'm
a
caipira,
from
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
Illuminate
the
dark
and deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I'm
a
caipira,
from
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
Illuminate
the
dark
and deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
O
meu
pai
foi
peão,
minha
mãe,
solidão
My
father
was
a
peon,
my
mother, loneliness
Meus
irmãos
perderam-se
na
vida
My
brothers
lost
their
way
in life
Em
busca
de
aventuras
In
search
of adventures
Descasei,
joguei,
investi,
desisti
I
rested,
I
played,
I
invested,
I
gave
up
Se
há
sorte
eu
não
sei,
nunca
vi
If
there
is
luck
I
don't
know,
I
have
never
seen
it
Vocês
You
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I'm
a
caipira,
from
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
Illuminate
the
dark
and deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I'm
a
caipira,
from
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
Illuminate
the
dark
and deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Me
disseram,
porém,
que
eu
viesse
aqui
They
told
me,
however,
that
I
should
come
here
Pra
pedir
de
romaria
em
prece
To
ask
in
this
pilgrimage
in
prayer
Paz
no
juramento
Peace
in
the
oath
Como
eu
não
sei
rezar,
eu
só
vim
pra
mostrar
As
I
don't
know
how
to
pray,
I
only
came
to
show
Meu
olhar,
meu
olhar,
meu
olhar
My
look,
my
look,
my
look
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I'm
a
caipira,
from
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
Illuminate
the
dark
and deep
mine
O
trem
da
minha
vida
(bonito)
The
train
of
my
life (beautiful)
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I'm
a
caipira,
from
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
Illuminate
the
dark
and deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.