Paroles et traduction Renato Zero - Ciao Stefania

Ciao Stefania

E adesso tu?
Sei di scena nel blu
Quanto cielo ballerai?
Ora hai tutto l′immenso
Per non smettere mai

E guardo su
Sei la stella che chiama di più
La tua grinta, quella mia
Giuro, mi mancherai
Voce, volto, follia

Il firmamento
Il teatro che vuoi
All'infinito, il tuo slancio replicherai
E il tuo stile ardito
Lassù verrà applaudito

Dopo di te
Come un vuoto cadrà
Su questo circo, che grandi pagliacci non ha
Su queste poche lacrime
Di questa bolgia esanime

Un baleno ancora può?
Può anche essere eterno, della tua fiamma vivrò

Un uragano splendido
Che spesso invocherò
Dolce compagna mia
Non ti lascio andar via

Ciao Stefania

So now, what about you?
You are the star in the blue
Up above, how much dancing shall you do?
Now you've got all of the universe
To never quit this course

And I look up above
You are the brightest star up high
Your courage, just like mine
I swear, it'll burn inside
Voice, face, and craziness

The firmament
The theater you've always sought
And forevermore, your energy upwrought
Your daring style so defiant
In Heaven, they'll applaud this giant

After you leave
Like a vacuum, you'll be missed
Upon this circus, where great clowns are not met
With these few tears we shed
This lifeless, roiling chaos bred

A flash of lightning, can it stay?
It might as well be timeless, forever in your fiery flame, I'll stay

A whirlwind of brilliance
That I will often call
My sweet companion, close at hand
I won't let you slip away