Paroles et traduction Renato Zero - Ecco noi

Ecco noi

...Ecco noi!!!
Stagioni passate, promesse mancate noi.
Testimoni di un'ansia d'amare, che non c'è più.
Come sono cambiato e tu... non sembri tu...
Che ne è, di noi?
Perché mai
Si diverte la sorte a confondere i piani tuoi?
La certezza diventa di colpo fatalità...
Quando ottieni quel che volevi,
Ti ha stancato già...
E poi, cedere al sordo piacere, di chiunque sia...
Che disagio! Che agonia!!!
Balliamo ancora, Maria!
Una volta, Maria...
Dentro un ricordo, che fai?
Ti senti stupido e ridicolo, lo sai!
Ieri,
Fieri
Di appartenerci, noi...
Ieri,
Misteri...
Oggi, la realtà, brucia!
Balla,
Eri bella...
Vola farfalla, vai...
Balla, all'amore...
Al desiderio che... muore!!!
C'era una volta, Maria...
La nostalgia...
Una danza, un giro... e via

Here We Are

...Here we are!!!
Seasons passed, promises broken, us.
Witnesses of an anxiety to love, which is no longer there.
How I have changed and you... don't seem like you...
What has become of us?
Why ever
Does fate amuse itself by confusing your plans?
Certainty suddenly becomes fatality...
When you get what you wanted,
You're already tired of it...
And then, to give in to the deaf pleasure, of anyone...
What a discomfort! What an agony!!!
Let's dance again, Maria!
Once, Maria...
Inside a memory, what are you doing?
You feel stupid and ridiculous, you know!
Yesterday,
Proud
To belong to each other, us...
Yesterday,
Mysteries...
Today, the reality, burns!
Dance,
You were beautiful...
Fly, butterfly, go...
Dance, to love...
To desire that... dies!!!
Once upon a time, Maria...
Nostalgia...
A dance, a turn... and away