Paroles et traduction Renato Zero - La stazione

La stazione

È già buio in stazione, fa notte anche qua
Più nessuno che arriva, nessuno che va
C'è un barbone, un playboy, una checca simpatica che
Vuole solo svoltare una notte d'amore con un macchinista
E quel vecchio che fischia un motivo che fu
Fra i binari è sfiorita la sua gioventù

La vita va, è un biglietto scaduto
La vita va, forse un treno mancato, chissà
È un bagaglio che viaggia così, senza destinazione

La notte langue, non vuole restare da sola
Con la sua mano accarezza la tua fantasia
Vecchia signora, coltiva i tuoi amanti
Qui alla stazione gli amori son tanti
Notte nascondi, confondi le vite
Difendi dal sole le storie proibite

La vita va, è un biglietto scaduto
La vita va, forse un treno mancato, chissà
È un bagaglio che viaggia così, senza destinazione

La notte langue, non vuole restare da sola
Ha troppi amici randagi in quell'ultimo bar
E tu sei qui, straniero sei qui
Disilluso se mai, ma sconfitto non sei
La gente va, un'occhiata e poi via
Ma dentro di sé vorrebbe essere te

Anche Dio alla stazione ha un parcheggio suo
Col sole o sotto la pioggia c'è chi prega per te
Anche Dio alla stazione ha un parcheggio suo
Col sole o sotto la pioggia c'è chi prega per te

Станция

На станции уже темно, даже здесь настала ночь
Никто не прибывает, никто не уезжает
Есть оборванец, плейбой, забавная жеманница, которая
Только хочет скоротать ночь любви с машинистом
И этот старик, который насвистывает мотив, который был когда-то
Его молодость завяла среди путей

Жизнь летит, как просроченный билет
Жизнь проходит, возможно, упущенный поезд, кто знает
Это багаж, который так путешествует, без пункта назначения

Ночь томится, она не хочет оставаться одна
Своей рукой она ласкает твои фантазии
Старая госпожа, лелей своих любовников
Здесь, на станции, так много любви
Ночь скрывает, запутывает жизни
Защищает от солнца запретные истории

Жизнь летит, как просроченный билет
Жизнь проходит, возможно, упущенный поезд, кто знает
Это багаж, который так путешествует, без пункта назначения

Ночь томится, она не хочет оставаться одна
У нее слишком много бездомных друзей в том последнем баре
А ты здесь, чужак, ты здесь
Возможно, разочарованный, но ты не побежден
Люди идут, взгляд и мимо
Но в глубине души они хотели бы быть тобой

Даже у Бога на станции есть свое парковочное место
Под солнцем или под дождем есть тот, кто молится за тебя
Даже у Бога на станции есть свое парковочное место
Под солнцем или под дождем есть тот, кто молится за тебя