Paroles et traduction Renato Zero - Lungara

Lungara

Sussultando è andato giù
Dietro la Lungara il sole
C'è una stella ferma là
Fra una ragnatela e un trave

Ovattata la città
Con le voci sue si muove
E nel corridoio ormai
Cambia il passo del piantone
Chi lo sa se dormi
Sui tuoi ricordi stanchi
Fra un rimorso e un dubbio
S'insinuano i suoi fianchi
Chi lo sa che sogni
Quel Tevere vicino
L'amore fra le canne
O il volto tuo, bambino

Quattro mura, è una bottega
Dove spendi solo tu
Una foto e qualche sega
Quando non ce la fai più
La Lungara corre là
Lunga per chi sconterà

Chi lo sa se dormi
Roma vecchia mamma
Ninna nanna, ninna nanna
Dormi che la notte
Si porta via i rancori
E chi ha soffiato è fuori
Lui no, non dormirà
Dormi sui rancori
La cicca fra le dita
Una tirata e consumi la vita, qui

Lungara

With a start, it went down
Behind the Lungara, the sun
There is a star standing there
Between a cobweb and a beam

The city muffled
Moves with its voices
And in the corridor now
The sentry's pace changes
Who knows if you sleep
On your weary memories
Between a remorse and a doubt
His hips insinuate themselves
Who knows what dreams
That Tiber nearby
Love among the reeds
Or your face, child

Four walls, it's a shop
Where only you spend
A photo and some handjob
When you can't take it anymore
The Lungara runs there
Long for those who will pay

Who knows if you sleep
Old mother Rome
Lullaby, lullaby
Sleep that the night
Takes away the grudges
And he who blew is out
Him no, he won't sleep
Sleep on the grudges
The butt between your fingers
One drag and you burn your life, here