Paroles et traduction Renato Zero - Per carità

Per carità

Per carità
Lascia pure tutto quanto come sta
Per carità
Tu lascia che
Qualcun altro aggiusti quel che guasti te

Per carità
Tutto il resto per stasera aspetterà
Per carità
Tu sorpassa in curva e va′
Che allo stadio la tua sorte è in ballo già

Per carità
Segui le avvertenze e le modalità
Per carità
Che a sbagliarti non sia tu
Lascia che lo faccia un altro, un fesso in più

La lira in ribasso
Però c'è il riflusso
Un altro attentato, chi è stato chissà
Chi ruba, chi evade
L′inchiesta s'apre e si chiude
Se muore un bambino c'è un teleobiettivo

Per carità
Non staccare gli occhi mai dalla TV
Mai più
Se no come saprai
Che sei morto e non te n′eri accorto mai?

Un′altra centrale
Ma cambia canale
Ancora un disastro, ma tanto è nel Sud

La luce non basta
L'ossigeno costa
E c′è chi s'abbuffa lassù

Fatti in là
Lascia al mondo indifferenza e vanità
Per carità
Tutto va, comunque va
Come ieri, anche domani girerà

For charity

For charity
Leave everything as it is
For charity
You let
Someone else fix what breaks you

For charity
Everything else will wait for tonight
For charity
You overtake on the curve and go
That at the stadium your fate is already at stake

For charity
Follow the warnings and procedures
For charity
That it is not you who is wrong
Let someone else do it, an extra fool

The lira in decline
But there is the reflux
Another attack, who was it, who knows
Who steals, who evades
The investigation opens and closes
If a child dies, there is a telephoto lens

For charity
Never take your eyes off the TV
Never again
If not, how will you know
That you are dead and have never realized it?

Another plant
But change the channel
Another disaster, but it's in the South anyway

The light is not enough
Oxygen costs
And there are those who gormandize up there

Get out of the way
Leave indifference and vanity to the world
For charity
Everything goes, no matter how it goes
As yesterday, tomorrow it will turn again