Paroles et traduction Renato Zero - Pionieri

Pionieri

Io ritorno indietro a ieri
Ai piaceri ai dolori.
Io rinasco volentieri
Io, non resto qua, non voglio la carità!
Una capanna lungo il fiume.
Cacciatore, se avrò fame
Dalla terra generosa,
Se saprò aspettare nascerà una rosa
E′ vero
Su quel veliero in mezzo al mare naufragavo è vero!
Per un morso di serpente, sarei morto è vero
Che soffrivo, per il caldo e il gelo
E' vero
Che ogni volta che fallivo, mi si apriva il cuore
Che barattavo le mie pelli per un po′ d'amore
Amore Una montagna da violare, l'amore.
Tu lo sai
Perché mai, ho tradito il mio coraggio
Perché poi mi rassegno così?
L

Pioneers

I go back to yesterday
To the pleasures, to the sorrows.
I am reborn willingly
I'm not staying here, I don't want charity!
A hut by the river.
Hunter, if I get hungry,
From the generous earth,
If I know how to wait, a rose will be born.
It's true,
On that sailboat in the middle of the sea I shipwrecked, it's true!
From a snakebite, I would have died, it's true
That I suffered, from the heat and the cold...
It's true
That every time I failed, my heart would open up for you
That I bartered my furs for a little love
Love. A mountain to violate, love.
You know it
Why have I betrayed my courage?
Why do I resign myself like this?
L