Paroles et traduction Renne Dang feat. Tubs - Lepší já

Lepší já

Každej den, dělám tak, aby v zrcadle bylo lepší já
Život mě učí dennodenně, že se nesmím bát
Člověk se rodí, přežívá a potom umírá
Já jsem se kurva narodil k tomu život mít rád
Ale pamatuju doby, kdy mě na show lidi fakovali
Bylo raz dva bum, potom omluva
Jako malý zmrdi na sídláku stokovali
Miluju ty roky, klidně bych to dal znova
Já jsem boss doma, ty jsi ozdoba,
Byl jsem boss předtím a budu boss pořád
Money svým lidem, držím to pod plynem,
Neusínám s klidem, oči mám dokořán
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Seru na toye, co furt píše, že jsem píča, takový snídám
Nevnímám, odmítám, nepadám dolu, jedu dál - vzlítám
Motivační já, v hlavě mi říká, že to nesmím vzdát, tak to nejspíš dám
Hm, tak to nejspíš dávám, emoce jak horská dráha
Můj kruh - málokdo brácha, proto si dávám bacha
Jedu zas Rychnov - Praha, už dávno nemám strach a
Makám, abych byl lepší, v hlavě už rovnováha

Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá

Lepší já
Chtěl bych lepší vyhlídky, než ty co jdou z večerních zpráv
Zpoza okna pozoruju jak se pomalu nad Prahou stmívá
Ale od mala jsem tak nějak tušil, že tmy se nesmím bát
I dont give a fuck, I dont give damn
Život je lajf, jenom dokud je prdel
Proto výtlem od února po leden
Proto se bavíme jak nejlíp dovedem
Proto se ženem za lepším životem
Asi proto zas sedim v backstagi a v ruce mám drink
Asi proto zas nepůjdu spát, dokud se nevyřádim
Ok, nahoru dolu, ale furt jsem okay
Ready for heat, vole nejsem snowflake
Furt jedu svý, ale už né no-name
Ty lidi, který vědí toho nejmíň většinou nejvíc souděj
Furt ten kluk z malýho města
Furt mám v sobě východ česka
Furt sem antikulturista
Furt sem schopnej víkend nespat
Špinavej stůl a flow je čistá
Musim se z těch sraček vypsat
Ano bude líp jsem optimista - Tubs

Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá
Makám, makám, zas nestíhám, v zrcadle bude moje lepší já
Lidi jsou křiví jak kurzíva, budu svou nejlepší verzí, há
Lepší já - beru, co přijde, co vesmír dá

Better Me

Every day, I strive to see a better me in the mirror
Life teaches me daily that I shouldn't be afraid
A person is born, survives, and then dies
Damn, I was born to love this life
But I remember times when people booed me at shows
It was boom, one, two, then an apology
Like little punks in the projects, they bullied
I love those years, I'd gladly do it all again
I'm the boss at home, you're the decoration,
I was the boss before and I'll always be the boss
Money to my people, I keep it under control,
I don't sleep peacefully, my eyes are wide open
Better me - I take what comes, what the universe gives
Screw the haters who keep writing that I'm a bitch, I eat those for breakfast
I don't perceive, I refuse, I don't fall down, I keep going - I take off
Motivated me, in my head it tells me I can't give up, so I probably won't
Hm, so I probably won't give up, emotions like a roller coaster
My circle - few brothers, that's why I'm careful
I'm driving Rychnov - Prague again, I haven't been scared for a long time and
I work hard to be better, balance is already in my head

Better me - I take what comes, what the universe gives
I work, I work, I'm falling behind again, a better me will be in the mirror
People are crooked like italics, I'll be my best version, ha
Better me - I take what comes, what the universe gives
Better me - I take what comes, what the universe gives
I work, I work, I'm falling behind again, a better me will be in the mirror
People are crooked like italics, I'll be my best version, ha
Better me - I take what comes, what the universe gives

Better Me
I'd like better prospects than those coming from the evening news
From behind the window, I watch how it slowly gets dark over Prague
But since I was a kid, I somehow knew that I shouldn't be afraid of the dark
I don't give a fuck, I don't give a damn
Life is life, only as long as it's fun
That's why I'm grinning from February to January
That's why we have fun as best we can
That's why we strive for a better life
That's probably why I'm sitting backstage again with a drink in my hand
That's probably why I won't go to sleep again until I'm exhausted
Okay, up and down, but I'm still okay
Ready for heat, I'm not a snowflake
I'm still doing my thing, but no longer a no-name
Those people who know the least usually judge the most
Still that kid from a small town
I still have Eastern Czechia in me
I'm still an anti-bodybuilder
I'm still capable of not sleeping for a weekend
Dirty table and the flow is clean
I have to write my way out of this shit
Yes, it will be better, I'm an optimist - Tubs

Better me - I take what comes, what the universe gives
I work, I work, I'm falling behind again, a better me will be in the mirror
People are crooked like italics, I'll be my best version, ha
Better me - I take what comes, what the universe gives
Better me - I take what comes, what the universe gives
I work, I work, I'm falling behind again, a better me will be in the mirror
People are crooked like italics, I'll be my best version, ha
Better me - I take what comes, what the universe gives