Průměr - Renne Dang traduction en allemand

Průměr

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci víc než průměr, víc než průměr

Přemýšlím nad životem za volantem od Fábie
Snažím se vidět svět očima, ze kterých ho mám vidět
Nechci se smířit s tím, jak často osud umí být svině
A proto musím makat víc, to jediný z toho plyne
Jsem kluk z malýho města, velký sny, dlouhá cesta
Majetek nic moc extra, často hledám proč nepřestat
Bordel v hlavě, trochu messed up, pro někoho best of
Pro támhletu hvězda, pro támhletoho zas kokot
Nech mě žít život, chci ho celej pro sebe i s chybama
Ty nemluv o mých činech, nechodil jsi mýma botama
Mý jméno z toho vynech, až budeš zas plácat slovama
Svý prachy klidně si nech, nezaplatí chvíle s chábrama
Chci víc než jenom průměr, chci od života všechno
No a co, že bude průser, nesnesu tuhletu bezmoc
Musím dělat pořád tvrdě, abych nakrmil ten hlad
Za svý půjdu klidně sedět, moje sny mi nedaj spát

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok, aby život za něco stál - stál
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok, aby život za něco stál - stál

Tam odkud pocházím lidem na tvářích chybí úsměv
Každej chce dělat love, většina je má jen v ústech
Dělat na tři směny, přes víkendy, dřít se z kůže
Ti v tomhle světě vážně nezaručí jistej úspěch
Já chci víc a žít ten život jako kdyby každej den měl bejt last
Dávno vím, že můžem, dělat všechny tyhle věci
o kterých se všem jenom zdá
Žijeme fast - proto jediný, co řeším je čas
Nechávám minulost bejt - minulost je totiž past
Potkal jsem lidi šťastný ve svým životě i s málem
Viděl jsem bohatý se kvůli píčovinám trápit
Myslím, že základem je asi nejít dál se stádem
Riskovat každou šanci, jestli nemáš dobrý karty
Jako já, zvedám se, kámo, musíme jít dál
I přes všechny sračky světa, nikdy nemůžem to vzdát
Musíme to sebrat komplet všechno, co nám život vzal
A nakonec žít tak, aby život za něco stál

Chci víc než průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok
aby život za něco stál - stál
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo fajn - fajn
beru si, co život nám vzal - vzal
Průměr, víc než průměr
Chci žít tak, aby už bylo ok - ok
aby život za něco stál - stál

Durchschnitt

Ich will mehr als Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will mehr als Durchschnitt, mehr als Durchschnitt

Ich denke über das Leben nach, hinter dem Steuer eines Fabias
Ich versuche, die Welt mit den Augen zu sehen, mit denen ich sie sehen soll
Ich will mich nicht damit abfinden, wie oft das Schicksal ein Arschloch sein kann
Und deshalb muss ich härter arbeiten, das ist das Einzige, was daraus folgt
Ich bin ein Junge aus einer kleinen Stadt, große Träume, ein langer Weg
Nicht viel besonderes Vermögen, oft suche ich nach Gründen, nicht aufzuhören
Chaos im Kopf, ein bisschen messed up, für manche das Beste
Für die eine ein Star, für den anderen wieder ein Arschloch
Lass mich mein Leben leben, ich will es ganz für mich, auch mit Fehlern
Sprich du nicht über meine Taten, du bist nicht in meinen Schuhen gegangen
Lass meinen Namen da raus, wenn du wieder mit Worten um dich wirfst
Behalte dein Geld ruhig, es bezahlt nicht die Momente mit den Kumpels
Ich will mehr als nur Durchschnitt, ich will alles vom Leben
Na und, wenn es Ärger gibt, ich ertrage diese Ohnmacht nicht
Ich muss immer hart arbeiten, um diesen Hunger zu stillen
Für meine Sache gehe ich ruhig sitzen, meine Träume lassen mich nicht schlafen

Ich will mehr als Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich gut ist - gut
Ich nehme mir, was das Leben uns genommen hat - genommen
Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich okay ist - okay, damit das Leben etwas wert ist - wert
Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich gut ist - gut
Ich nehme mir, was das Leben uns genommen hat - genommen
Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich okay ist - okay, damit das Leben etwas wert ist - wert

Dort, wo ich herkomme, fehlt den Leuten das Lächeln im Gesicht
Jeder will Kohle machen, die meisten haben sie nur im Mund
In drei Schichten arbeiten, an Wochenenden, sich die Haut abrackern
Das garantiert dir in dieser Welt wirklich keinen sicheren Erfolg
Ich will mehr und das Leben so leben, als ob jeder Tag der letzte wäre
Ich weiß längst, dass wir all diese Dinge tun können
Von denen alle nur träumen
Wir leben schnell - deshalb ist das Einzige, was ich bedenke, die Zeit
Ich lasse die Vergangenheit sein - denn die Vergangenheit ist eine Falle
Ich habe Menschen getroffen, die in ihrem Leben auch mit wenig glücklich waren
Ich habe Reiche gesehen, die sich wegen Scheiß gequält haben
Ich denke, die Grundlage ist wohl, nicht mit der Herde mitzulaufen
Jede Chance riskieren, wenn du keine guten Karten hast
Wie ich, ich stehe auf, Kumpel, wir müssen weitermachen
Trotz all der Scheiße auf der Welt dürfen wir niemals aufgeben
Wir müssen uns alles komplett zurückholen, was uns das Leben genommen hat
Und schließlich so leben, dass das Leben etwas wert ist

Ich will mehr als Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich gut ist - gut
Ich nehme mir, was das Leben uns genommen hat - genommen
Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich okay ist - okay
Damit das Leben etwas wert ist - wert
Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich gut ist - gut
Ich nehme mir, was das Leben uns genommen hat - genommen
Durchschnitt, mehr als Durchschnitt
Ich will so leben, dass es endlich okay ist - okay
Damit das Leben etwas wert ist - wert