Paroles et traduction Renne Dang - Rozhovory s Bohem

Rozhovory s Bohem

Nedočkavý fans mi píšou: "Dej to ven k nám"
Neženu se nikam, chci to dělat jako tenkrát
Moje vize, moje dílo, nikoho se neptám
Jen pár, spolu míříme ke hvězdám
Půlnoční vypisování
Chvíle klidu je mi vzácná, dřív to bylo normální
Potřebuju zastavit, všechno mě dohání
Zároveň nezaspat dobu, tak zas nevím, kam mám jít
Jakým směrem, co je cíl? Já chci chvíli jenom být
Ne jak lidi, co maj prachy, ale neví, co je žít
Kolem lidi, co maj love, ale neví, co je láska
Proto jim neukážu nás dva
Jednou bych chtěl Rolexy, ale vlastně nevím proč
Když už ani teď nemám čas, na věci, co bych chtěl
Jednou bych chtěl Ferrari, ale všude chodím pozdě
Tak mám pocit, že bych stejně asi rychlejc nepřijel
Já, nevím, jestli mluvím k sobě nebo k Bohu
Ale vím, že nedokážu lhát ani jednomu z nich
Nehraju si na pokoru, věřím tomu, že
To jak se k lidem chováš, se ti vrátí jako flip
Vidim kluky, co mi dřív říkali brácho
Ani nevím, co se stalo, ale najednou jsou pryč
Ah, možností je moře, ale život asi jeden
Proto nežiju ho jako vtip, já
Yeah, yeah, míval kříže s jejich jmény
Ale snažím se mít ve svým věku na duši mír
A po těch letech stojím na pódiu dávno bez trémy
Protože stojím za slovem, který jím do uší zní
Když se vidím v zrcadle, konečně vidím někoho
Kdo připomíná někoho, kým bych se jednou asi chtěl stát
Jsem rád za každej den, co ještě dejchám
Že jsem to nevzdal, když jsem to chtěl vzdát
Že jsem to nevzdal, když jsem to chtěl vzdát
Díky bohu, yeah
Dang

Conversations with God

Impatient fans are telling me: "Give it to us now"
I'm not rushing, I want to do it like before
My vision, my work, I don't ask anyone
Just a few, together we're aiming for the stars
Midnight writing
Moments of peace are precious to me, it used to be normal
I need to stop, everything is catching up with me
At the same time, not to miss the time, so again I don't know where to go
In which direction, what is the goal? I just want to be for a while
Not like people who have money but don't know what it's like to live
Surrounded by people who have money but don't know what love is
That's why I won't show them the two of us
One day I'd like a Rolex, but I don't really know why
When I don't even have time now, for the things I'd like
One day I'd like a Ferrari, but I'm always late everywhere
So I feel like I wouldn't get there any faster anyway
I don't know if I'm talking to myself or to God
But I know that I can't lie to either of them
I'm not playing at humility, I believe that
How you treat people will come back to you like a flip
I see guys who used to call me brother
I don't even know what happened, but suddenly they're gone
Ah, there are a sea of possibilities, but life is probably one
That's why I'm not living it like a joke, I
Yeah, yeah, I used to have crosses with their names
But I try to have peace of mind at my age
And after all these years, I stand on stage, long without stage fright
Because I stand behind the word that I say into your ear
When I look in the mirror, I finally see someone
Who reminds me of someone I'd like to become someday
I'm grateful for every day that I still breathe
That I didn't give up when I wanted to give up
That I didn't give up when I wanted to give up
Thank God, yeah
Dang