ASFALTO - Replic traduction en anglais

ASFALTO

Ti prego non ascoltarli perché loro non sanno
Si fingono un lingotto d'oro ma sono si si si solo asfalto
Mh, sai
Quello che ho fatto
Lo so soltanto io e i pochi cristiani che ho al mio fianco
Ho girato mille cantine li ho fatto mille cose pulite e sporche
Ho rollato mille cartine e sgrinderato anche il cuore
Ho mandato all'aria sogni e obiettivi
Mettendoli dentro un inceneritore
Tu che ne sai
A cosa sto rinunciando che ne sai
Di quelli che mi vanno contro non lo sai
Delle dipendenze che c'ho nel corpo
E non son vere quelle storie che mi hanno messo addosso
Dal pezzo di ANSIA
Ho detto "un giorno spacco"
Contratto a Universal è soltanto un tassello del puzzle
Tutta la sfiga
Che avevo attorno è finita e tra poco si arrivo Milano
Pensavi
(Pensavi)
Di essere migliore ma sbagliavi
(Ma sbagliavi)
Sia aperta la caccia per gli infami
(Per gli infami)
Restare umani
Ti crea rivali
Quello che abbiamo fatto lo sappiamo solo noi
I pochi cristiani al nostro fianco li riconosci dagli occhi
Fra l'asfalto
Racconta storie del passato
Dei soci col futuro già segnato
Quello che abbiamo fatto lo sappiamo solo noi
I pochi cristiani al nostro fianco li riconosci dagli occhi
Fra l'asfalto
Racconta storie del passato
Dei soci col futuro già segnato
Ho solo un sogno
Lo tengo stretto tra le mani
La guerra nuoce agli affari riponi le armi
Da furto a spaccio da un cross a un piaggio
Da qua scappi o muori
Dal pregiudizio di un altro
(Non fare nomi)
Mai avuto le spalle coperte da niño
Ho imparato da solo come comportarmi
La droga logora nel tempo fratè rende schiavi questi amici falsi
A casa avvisi giudiziari
Lo sguardo spento dei miei cari
Se sono ancora vivo Dio non ha portato il conto dei nostri peccati
Piove acqua santa
Le lacrime di mamma
Di stare in 20 metri quadri frate ne ha abbastanza
No non è una gara
A chi ha visto più strada
Prima di parlare di storie assaggia

ASFALTO

Please don't listen to them, because they don't know
They pretend to be a gold ingot, but they are, they are, they are just asphalt
Mm, you know
What I've done
I only know that, and the few righteous people I have by my side
I've been through a thousand basements, I've done a thousand clean and dirty things
I've rolled a thousand joints and ground my heart to dust
I've ruined dreams and goals
Putting them inside an incinerator
What do you know
What am I giving up, what do you know?
You don't know those who are against me
About the dependencies I have in my body
And those stories they've put on me aren't true
From the piece of ANXIETY
I said "one day I'll break through"
A contract with Universal is just a piece of the puzzle
All the bad luck
That I had around me is over, and soon I'll arrive in Milan
You thought
(You thought)
You were better, but you were wrong
(But you were wrong)
Let the hunt be open for the infamous
(For the infamous)
Staying human
Creates you rivals
What we've done, we only know
The few righteous people by our side, you recognize them by their eyes
Among the asphalt
Tells stories of the past
Of friends with a future already sealed
What we've done, we only know
The few righteous people by our side, you recognize them by their eyes
Among the asphalt
Tells stories of the past
Of friends with a future already sealed
I have only one dream
I hold it tight in my hands
War harms business, put down your arms
From theft to dealing, from a cross to a Piaggio scooter
From here you escape or you die
From the prejudice of another
(Don't mention names)
Never had my back covered by anyone
I learned on my own how to behave
Drugs wear you down over time, brother, they make you slaves to these false friends
At home, judicial notices
The empty gaze of my loved ones
If I'm still alive, God hasn't tallied our sins yet
Holy water is raining
Mom's tears
Being in 20 square meters, brother, is enough for her
No, it's not a race
To see who's seen more road
Before talking about stories, taste them first