Paroles et traduction Republika - Gramy Dalej

Gramy Dalej

Gramy dalej
W konkursie na najlepszą parę
Uśmiechaj się
Ja nie palę
I planujemy dzieci parę
Uśmiechaj się
Jak dadzą znak to idź i pamiętaj
że ja za tobą zaraz wyjdę - będę tuż
Będę ci zresztą deptać po piętach
A ty uśmiechaj się - nie puszczaj pary z ust

Gramy dalej
W konkursie na najlepszą parę
Dalej dalej dalej dalej ukłoń się

W półfinale
Mogą nas pytać o detale
Pamiętaj że
Ustalamy
że jakby co to się kochamy
Uśmiechaj się
I jakby co to nie mów nic wcale
I tak ci zresztą nie uwierzy w to nikt
że niby wciąż mój nóż na twym gardle
że niby cię porwałem że zwariowałem tu

Gramy dalej
W konkursie na najlepszą parę
Dalej dalej dalej dalej ukłoń się
Uśmiechaj się
Uśmiechaj się
Uśmiechaj się
Uśmiechaj się

We Keep Playing

We keep on playing
In the contest for the best couple
Smile
I don't smoke
And we plan to have a couple of kids
Smile
When they give the sign, go ahead and remember
that I'll follow you soon - I'll be right behind you
I'll be hot on your heels, actually
And you, smile - don't let your breath show

We keep on playing
In the contest for the best couple
On and on and on and on... bow

In the semifinals
They might ask us about details
Remember that
We agreed
that if anything, we should say we love each other
Smile
And if anything, don't say anything at all
They won't believe you anyway
that my knife is still at your throat
that I kidnapped you, that I've lost my mind

We keep on playing
In the contest for the best couple
On and on and on and on... bow
Smile
Smile
Smile
Smile