Paroles et traduction Republika - Mamona

Mamona

Napisałem dziś piosenkę, już jest nieźle, już jest pięknie
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych

Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony

Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić

Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony

Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy

Nie traktuję cię jak głupca, ja zakładam, że ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak i ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy

Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony

Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy

Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony

Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy

(Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy...)

Мамона

Написал сегодня песню, уже неплохо, уже красиво
Но хочу, чтоб это было только ради денег
Ни слова о любви, о подлости, политике
И ни о чём другом, ничего, без дополнительных смыслов

Сначала ты, долго, долго ничего, только ты, для тебя пишу
Только ты, после тебя ничего нет, сегодня пишу ради денег

Сколько раз я слышал, что кто-то любит, не верил
Ведь как верить в это, когда кто-то признаётся ради денег
Эта песня настоящая, я здесь пою в убеждении
Что ничего не переживаю, просто должен что-то заработать

Сначала ты, долго, долго ничего, только ты, для тебя пишу
Только ты, после тебя ничего нет, сегодня пишу ради денег

Эта песня написана ради денег
Эта песня спета ради денег
Эта песня записана ради денег
Эта песня издана ради денег

Не считаю тебя глупой, я предполагаю, что ты слушаешь
И что видишь, как сегодня я пишу ради денег
Так же, как ни одна проститутка никогда не целует в губы
Так и я отказываюсь от всех своих строф

Сначала ты, долго, долго ничего, только ты, для тебя пишу
Только ты, после тебя ничего нет, сегодня пишу ради денег

Эта песня написана ради денег
Эта песня спета ради денег
Эта песня записана ради денег
Эта песня издана ради денег

Сначала ты, долго, долго ничего, только ты, для тебя пишу
Только ты, после тебя ничего нет, сегодня пишу ради денег

Эта песня написана ради денег
Эта песня спета ради денег
Эта песня записана ради денег
Эта песня издана ради денег
Эта песня написана ради денег
Эта песня спета ради денег
Эта песня записана ради денег
Эта песня издана ради денег
Эта песня написана ради денег
Эта песня спета ради денег
Эта песня записана ради денег
Эта песня издана ради денег

(Эта песня написана ради денег...)