Paroles et traduction Republika - Strażnik Snu

Strażnik Snu

O drugiej dziesięć
Księżyc liznął ucho twe
Tak bardzo szybko
Nie złapałem go za język
O czwartej pięć
To słońce we włosach twych
Urządziło sobie
Legowisko dla promieni

A ja cię pilnuję
Towarzystwo gonię podejrzane
Które tu nad ranem
Ściąga patrzeć jak śpisz
Wcale się nie dziwię
Jest to nawet zrozumiałe, lecz
Lecz mogą cię obudzić
A widzę jak nad tobą

Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
I pewnie teraz o mnie śnisz

Tuż po północy wpadła
Do ciebie ćma wybacz, ale
Wyprosiłem ją na wieki
Masz pozdrowienia od
Najbliższych gwiazd
To Droga Mleczna
Pozdrawia twoje piersi

Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
I pewnie teraz o mnie śnisz

Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
Nad tobą się unoszą
Nad tobą się unoszą
Nad tobą płyną wolno moje sny
I pewnie teraz o mnie śnisz

Страж сна

В два десять
Луна коснулась твоего уха
Так быстро,
Что я не успел поймать её за язык
В четыре пять
Солнце в твоих волосах
Устроило себе
Ложе из лучей

А я тебя охраняю
Прогоняю подозрительную компанию
Которая под утро
Приходит посмотреть, как ты спишь
Я их совсем не виню
Это даже понятно, но
Но они могут тебя разбудить
А я вижу, как над тобой

Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
И наверняка тебе сейчас снится про меня

Сразу после полуночи влетела
К тебе моль, извини, но
Я прогнал её навсегда
Тебе привет от
Ближайших звёзд
Это Млечный Путь
Приветствует твою грудь

Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
И наверняка тебе сейчас снится про меня

Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
Над тобой парят
Над тобой парят
Над тобой медленно плывут мои сны
И наверняка тебе сейчас снится про меня