Paroles et traduction ReTo - Monet

Monet

Gdy maluję autoportret
Lustro nic nie podpowiada
Jebie skunem - znam to dobrze
Z pustką? Dziś z nią nie rozmawiam
Pędzlem robię pierwszą kreskę, stawiam jak pinezkę
Nie wiesz, nie myśl że tak łatwo
Pędzlem robię pierwszą kreskę
Lepiej się wystrzegać kartą

Głupoty szepczą do ucha, nieopodal wypadło kłamstwo
A z kieszeni któremu szukaj, bo nie poda żaden się sprawdzą
Jesteś pionem to witaj z planszą się
Królowe zawsze na gładko bierz
Lub król ubije Cię, już tu widzę, że
W mowie zgaśniesz - cóż jak to pet, oho

Wiedz, czuję się pewny (aha) - jestem supłem na pętli (tak jest)
Nie mulę więc jem ich (what?) Jestem w kurwę pazerny
Chłonę grzeszne uczynki (oh), a w głowie chronię me blizny (oh)
Nie tonę w morze tej fikcji, jak tonę to w swej ambicji (wo!)

Gdy maluję autoportret
Lustro nic nie podpowiada
Jebie skunem - znam to dobrze
Z pustką? Dziś z nią nie rozmawiam
Pędzlem robię pierwszą kreskę, stawiam jak pinezkę
Nie wiesz, nie myśl że tak łatwo
Pędzlem robię pierwszą kreskę
Lepiej się wystrzegać kartą

Czy czuję się fair? (Skrr, skrr...) Co czuję jak gadają?
Czy sława mnie je? Czy z trudem mi składać to?
Się dopierdala ktoś no to mi lata
Bo nie zna mej drogi by być tu
Niesmak gdy boi się być tu
Weź daj mi tonic do drinków
Ciężka nocka, dziś trochę inny film
Nie ćpać, zostać - klin potem goni klin

Skręcam jointa drętwa morda
Pękła piątka, co ma do głowy przyjść
To przyjdzie mi w moment (aha), zawsze co stworzę na chmurze
Ulotne wizje jak Monet (what?) Papier pochłonie na dłużej

Gdy maluję autoportret
Lustro nic nie podpowiada
Jebie skunem - znam to dobrze
Z pustką? Dziś z nią nie rozmawiam
Pędzlem robię pierwszą kreskę, stawiam jak pinezkę
Nie wiesz, nie myśl że tak łatwo
Pędzlem robię pierwszą kreskę
Lepiej się wystrzegać kartą

Monet

When I paint a self-portrait, girl
The mirror tells me nothing
It reeks of skunk - I know it well
Emptiness? I don't talk to her today
With a brush I make the first stroke, I place it like a pin
You don't know, don't think it's that easy
With a brush I make the first stroke
Better watch out, girl

Stupidity whispers in my ear, a lie fell out nearby
And whose pocket to look for it in, 'cause none of them will prove themselves
If you're a pawn, then welcome to the board
Always take the queens smoothly
Or the king will kill you, I can already see that
You'll be extinguished in speech - well, like a cigarette butt, oh

Know, I feel confident (aha) - I'm a knot on a noose (that's right)
I'm not slowing down, so I eat them (what?) I'm fucking greedy
I absorb sinful acts (oh), and in my head I protect my scars (oh)
I don't drown in a sea of fiction, if I drown, it's in my ambition (wo!)

When I paint a self-portrait, girl
The mirror tells me nothing
It reeks of skunk - I know it well
Emptiness? I don't talk to her today
With a brush I make the first stroke, I place it like a pin
You don't know, don't think it's that easy
With a brush I make the first stroke
Better watch out, girl

Do I feel fair? (Skrr, skrr...) What do I feel when they talk?
Does fame eat me? Is it hard for me to put this together?
If someone fucks with me, I don't care
'Cause they don't know my path to be here
Disgust when they're afraid to be here
Give me some tonic for my drinks
Rough night, a little different movie today
Don't do drugs, stay - wedge after wedge

I'm rolling a joint, stiff face
High five, what's supposed to come to mind
It will come to me in a moment (aha), whatever I create in the cloud
Fleeting visions like Monet (what?) Paper will absorb for longer

When I paint a self-portrait, girl
The mirror tells me nothing
It reeks of skunk - I know it well
Emptiness? I don't talk to her today
With a brush I make the first stroke, I place it like a pin
You don't know, don't think it's that easy
With a brush I make the first stroke
Better watch out, girl