Between Friends (Performance Version) - Reverend traduction en russe

Between Friends (Performance Version)

Umm this one is actually a song that I wrote
And whenever I'm at like a open mic
Or a poetry night or whatever
I love to perform this one a capella
You know and I kinda flip it up a little bit from the song
Umm and make it a little more like
You know, spoken word live poetry or whatever
So this one's titled Between Friends

Mind body and soul get me in sync
As I unwind and recline comfortably in my seat
I'm on the rise when I think of you
And you arrive when I speak of you
You know the way to my heart
And though it's scarred
You don't mind you still take a part
Can we partake in conversation
Your words are weapons
The power of your mouth
Lord it must be reckoned
I start confessin' words I've held deep inside
Sweet nothings I'm feeling something please reprise
Your comfort baby it's warm
You make it warm and then you bring the storm

I put my hand on your left cheek
I look in your eyes bless the technique
God bless the speech but if you don't mind
Can I vent like old times
Pardon my aggression
I really missed our long talks
Felt like long walks in the park after dark
Word to Jill I have a lot to say
It'll be a couple of hours so can you stay
Cool first let me reciprocate
You know my thoughts deep and they penetrate
Your inner being but you handle it
I'm enamored but I pray it won't be damaging
You get the realest me
My insecurities
All my virtues all my vices my impurities
And there's no judgment involved
You don't judge me at all
I think we evolved
'Cause every problem that we had has resolved

All my questions are passionate
Pardon my aggression I go hard when I'm asking them
Savor this moment in time
Get that weight up off your chest and I'll respond in kind
But look I know a lot of things ain't been the same
The only thing remains is the way you say my name
And well that's a little different too
You accept a different me I accept a distant you
The distance grew until these rendezvous
Where I learned to embrace this new and different you
And now we're staring face to face
Looking eye to eye
Unh we arrive
We revive
And we survived
Thank you for your time let's do this again
Conversations between friends

Между друзьями (концертная версия)

Хм, на самом деле это песня, которую я написал,
и всякий раз, когда я участвую в открытом микрофоне,
на вечере поэзии или где-то еще,
я люблю исполнять ее а капелла.
Знаете, я немного меняю ее по сравнению с записью,
делаю ее немного больше похожей
на устную поэзию или что-то в этом роде.
Итак, эта песня называется «Между друзьями».

Разум, тело и душа, приведите меня в гармонию,
пока я расслабляюсь, удобно расположившись в кресле.
Я воспаряю, когда думаю о тебе,
и ты приходишь, когда я говорю о тебе.
Ты знаешь путь к моему сердцу,
и хотя оно покрыто шрамами,
тебя это не волнует, ты все равно занимаешь в нем место.
Можем ли мы поговорить?
Твои слова — оружие,
сила твоих уст
должна быть признана, Господи.
Я начинаю исповедоваться, произнося слова, которые хранил глубоко внутри,
сладкие пустяки, я чувствую что-то, пожалуйста, ответь мне.
Твой комфорт, детка, он согревает,
ты согреваешь меня, а потом приносишь бурю.

Я кладу руку тебе на левую щеку,
смотрю в твои глаза, благословляя этот прием.
Боже, благослови эти речи, но, если ты не против,
могу я излить тебе душу, как в старые добрые времена?
Прости мою агрессию,
я действительно скучал по нашим долгим разговорам,
они были как долгие прогулки в парке после наступления темноты.
Клянусь Джилл, мне нужно многое тебе рассказать,
это займет пару часов, так что ты можешь остаться?
Хорошо, сначала позволь ответить взаимностью.
Ты знаешь мои самые сокровенные мысли, и они проникают
в твою душу, но ты справляешься с этим.
Я очарован, но молюсь, чтобы это не причинило тебе вреда.
Ты видишь меня настоящего,
мою неуверенность,
все мои достоинства, все мои пороки, все мои нечистоты,
и в этом нет никакого осуждения,
ты совсем не осуждаешь меня.
Я думаю, мы эволюционировали,
потому что все проблемы, которые были между нами, решены.

Все мои вопросы пылкие,
прости мою агрессию, я становлюсь напористым, когда задаю их.
Наслаждайся этим моментом,
сними этот груз со своей души, и я отвечу тебе тем же.
Но послушай, я знаю, многое изменилось,
единственное, что осталось прежним, — это то, как ты произносишь мое имя.
И это тоже немного изменилось.
Ты принимаешь меня другим, а я принимаю тебя отстраненной.
Расстояние между нами росло до тех пор, пока мы не стали встречаться,
и я научился принимать тебя новой, другой.
И вот мы стоим лицом к лицу,
смотрим друг другу в глаза.
Мы прибыли,
мы возродились
и мы выжили.
Спасибо тебе за твое время, давай сделаем это снова,
эти разговоры между друзьями.