Paroles et traduction Alex Cherney - Open

Open

Time to believe what I'm feeling
Because my feelings are a map
Time to receive some of your healing
Because my healing needs a match

Got up to see if you're coming
I see nothing you see less
But I believe that there's something
If we bring more than our best

Will you tell me everything
That you're going through?
Will you be the words I sing?
La la la la la

Down by the beach I see reefer
She's a keeper she tells me
What I don't see when I'm scared to
Look within you within me

Will you tell me everything
That you're going through?
Will you be the words I sing?
La la la la la

Tell me what you don't want me to hear
I can take a little fear
Won't you tell me
You see there is so much I wanna say
Don't make me hold it in
Won't you tell me
Show me what makes the corners of your mind
I am ready to show mine
Won't you show me
I'll be waiting for a sign
A subtle one is fine
Oh tell me

Открытый

Время поверить в то, что я чувствую,
Потому что мои чувства - это карта,
Время принять немного твоего исцеления,
Потому что моему исцелению нужна пара.

Встал, чтобы увидеть, идешь ли ты.
Я не вижу ничего, ты видишь меньше,
Но я верю, что есть что-то еще,
Если мы привнесем больше, чем просто лучшее.

Расскажешь ли ты мне все,
Через что ты проходишь?
Станешь ли ты словами моей песни?
Ла-ла-ла-ла-ла.

Внизу, на пляже, я вижу косяк,
Она хранительница, говорит она мне,
Того, чего я не вижу, когда боюсь
Заглянуть внутрь тебя, внутрь себя.

Расскажешь ли ты мне все,
Через что ты проходишь?
Станешь ли ты словами моей песни?
Ла-ла-ла-ла-ла.

Скажи мне то, чего ты не хочешь, чтобы я слышал,
Я могу выдержать немного страха,
Неужели ты не скажешь мне?
Ты видишь, как много я хочу сказать,
Не заставляй меня держать это в себе,
Неужели ты не скажешь мне?
Покажи мне, что творится в уголках твоей души,
Я готов показать свою,
Неужели ты не покажешь мне?
Я буду ждать знака,
Незаметного достаточно,
О, скажи мне.