Paroles et traduction Reynaldo Armas - Dos Pétalos
Los
pétalos
de
la
rosa
The
rose's
petals
De
aquella
rosa
que
deshojó
tu
inquietud
Of
that
rose
that
your
restlessness
has
shed
Guárdalos
con
gran
cariño
Keep
them
with
great
love
En
prueba
de
gratitud.
(bis)
As
proof
of
gratitude.
(bis)
Tu
la
cortaste
con
sutileza
y
recelo
You
cut
it
with
subtlety
and
fear
Luego
posada
en
tu
pelo
Then
placed
in
your
hair
Cuan
grandiosa
tu
virtud
How
grandiose
your
virtue
Pétalos
tiernos
prisioneros
en
un
diario
Tender
petals,
prisoners
in
a
diary
Adornando
el
calendario
Adorning
the
calendar
De
tu
eterna
juventud.
Of
your
eternal
youth.
Los
pétalos
nunca
mueren
The
petals
never
die
Nunca
se
mueren
si
la
rosa
es
natural
They
never
die
if
the
rose
is
natural
Tan
solo
se
ponen
tristes
They
just
get
sad
Que
hasta
quisieran
llorar
. (bis)
That
they
even
want
to
cry
. (bis)
Dos
corazones
impregnados
de
alegría
Two
hearts
imbued
with
joy
Serán
tu
vida
y
la
mía
Will
be
your
life
and
mine
Por
toda
una
eternidad
For
all
eternity
Pétalos
tiernos
prisioneros
en
un
diario
Tender
petals,
prisoners
in
a
diary
Abrirán
el
calendario
Will
open
the
calendar
Y
hallarán
su
libertad.
And
find
their
freedom.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.