Bahar - Rez traduction en allemand

Bahar

اون بالا بود
با خودش
آگاه از هر چی
می گذشت دورش
وصل به جریان
حسابی فاز می داد
باطری هاشو می کرد پُرِش
سوال زیاده
جوابا پیشه اونه
وقتی اون جاست
اینو خودش می دونه
شکل دایره
پُر بار، مثال دونه
خاک، خیال، خواب
برگشت توی خونه
از جاش پا شد
دو تا ورق، تا شد
رفت تو جیب
بعد پوشید جفت کفش هاشو
همه بند می بستن
اون باز کرد بنداشو
رها شد
در وا شد
زد لَش، توی خیابون
یه جوری بود
انگاری همین امروز
مهمونه، حیرون
همه دنبال ریختن خون
آویزون، هووون
به این تنِ حیوون
می دید، جا اینکه نگاه کنه
می خوند، تا یکی رو آگاه کنه
می خوند، تا یکی رو به راه کنه
از خارش گذشت
وقتی فهمید بابا گُله
میدونست بهار تو راهه
چه اون باشه، یا نه
زندگی تو لحظه، مُکاشفانه ست
دلش پُره، رفتارش عاقلانه ست
دنیا، فانی
اون جاودانه ست
(جاودانه ست)

(زنده باد بهار)
(زنده باد بهار)
زنده باد بهار

Frühling

Er war dort oben
mit sich selbst
bewusst von allem
was um ihn herum geschah
verbunden mit dem Fluss
es gab ihm richtig Energie
er lud seine Batterien auf
viele Fragen
die Antworten sind bei ihm
wenn er dort ist
das weiß er selbst
wie ein Kreis
voller Ladung, wie ein Samen
Erde, Vorstellung, Schlaf
kehrte nach Hause zurück
stand von seinem Platz auf
zwei Blätter, gefaltet
in die Tasche gesteckt
zog dann seine beiden Schuhe an
alle banden sie zu
er öffnete seine Schnürsenkel
ließ los
die Tür öffnete sich
hing lässig auf der Straße ab
es war irgendwie
als ob er gerade heute
ein Gast wäre, verwirrt
alle sind darauf aus, Blut zu vergießen
hängen ab, huuuh
an diesem tierischen Körper
er sah, anstatt nur zu schauen
er sang, um jemanden zu erleuchten
er sang, um jemanden auf den Weg zu bringen
er ging über den Dorn hinaus
als er verstand, dass die Blüte der Vater ist
er wusste, der Frühling ist auf dem Weg
ob er da ist oder nicht
das Leben im Moment ist voller Entdeckungen
sein Herz ist voll, sein Verhalten ist weise
die Welt ist vergänglich
er ist unsterblich
(unsterblich)

(Lang lebe der Frühling)
(Lang lebe der Frühling)
Lang lebe der Frühling