Paroles et traduction Rez - Bahar

Bahar

اون بالا بود
با خودش
آگاه از هر چی
می گذشت دورش
وصل به جریان
حسابی فاز می داد
باطری هاشو می کرد پُرِش
سوال زیاده
جوابا پیشه اونه
وقتی اون جاست
اینو خودش می دونه
شکل دایره
پُر بار، مثال دونه
خاک، خیال، خواب
برگشت توی خونه
از جاش پا شد
دو تا ورق، تا شد
رفت تو جیب
بعد پوشید جفت کفش هاشو
همه بند می بستن
اون باز کرد بنداشو
رها شد
در وا شد
زد لَش، توی خیابون
یه جوری بود
انگاری همین امروز
مهمونه، حیرون
همه دنبال ریختن خون
آویزون، هووون
به این تنِ حیوون
می دید، جا اینکه نگاه کنه
می خوند، تا یکی رو آگاه کنه
می خوند، تا یکی رو به راه کنه
از خارش گذشت
وقتی فهمید بابا گُله
میدونست بهار تو راهه
چه اون باشه، یا نه
زندگی تو لحظه، مُکاشفانه ست
دلش پُره، رفتارش عاقلانه ست
دنیا، فانی
اون جاودانه ست
(جاودانه ست)

(زنده باد بهار)
(زنده باد بهار)
زنده باد بهار

Spring

He was up there
With himself
Aware of everything
That was passing around him
Connected to the flow
He was really getting his kicks
He was charging his batteries
There are many questions
He has the answers
When he is there
He knows it himself
The shape of a circle
Full of content, like a seed
Dust, imagination, sleep
He returned home
He got up from his seat
Two pieces of paper, folded
Went into his pocket
Then he put on both his shoes
Everyone was tying their laces
He untied his
He was set free
The door opened
He leisurely strolled down the street
He had a certain way about him
As if he was a guest today
Confused, astonished
Everyone was after bloodshed
Hanging on
To this animal body
He saw, instead of looking
He sang, to make someone aware
He sang, to set someone on the right path
He got over the itch
When he realized that father is a fool
He knew that spring was on its way
Whether he was there or not
Life in the moment, is a revelation
His heart is full, his behavior is wise
The world is transient
He is eternal
(He is eternal)

(Long live spring)
(Long live spring)
Long live spring