Paroles et traduction Reza Pishro feat. Sinab & Catchybeatz - Asad Roshane

Asad Roshane

قدرِ زندگی رو باید دونست
همین قدر میتونم بگم
همین نفس
چه قدر از خودم بدم میومد اون روزا
تو تهرون بزرگ شده بودیم عمری لای دروغا
شکرش که واسمون تو اوج بدی، خوبی خواست
حتی وقتی رد میدیم و مشت میزنیم تو دیوار
عمودی راه میرم تا افق داره زندگیم
تا وقتی زمین گرد ماس و ما هم گردیشم
نبض زندگیمو با عشق میسازم دلنشین
اوج میگیرم به سرزمین شیر با افکار هیچ
وقتشه با ونوس برقصم تو آسمون
ستاره ها رو بچینم ببخشم به ذاتتون
تصویرمون تو آسمونه (تو آسمونه)
نه نمیکنم وانمود (نه نمی کنم وانمود)
حالِ تو یه حال خوبه، اگه این جا باشی کس خوار پول
همه غصه ها واسه پوچه
این که یه لقمه بذاری لای نون (لای نون)
آینده و گذشته امو چسبوندم به هم
پُر شدم و خالی شدش اندوهم تو رگ
هر کی یه وودو میکرد توم بودم یه عروسک سرد
حالا اسد روشنه و من رو پام سَر اومده صبر
مثل ستاره ی دوقلوها هنوز سنگتم
تا وقتی اراده بکنی برات کنم سنگو پَر
اون لا به لاها به جا گوشه های ذهنت
پیغاممو بگیری ساعت 5 و 5
گذشته اومد دنبال من
پُر از عشق
میرم به راند بعد
نمیدونم خوابم یا بیدار
نمیزنه ساعت رو دیوار
چون میدونم آینده این جاست (اوو)
نه راه راحت نمیخوام
هی، یه بیننده ام
نمیخندم ولی نمیجنگم
خیلی مسخره است که چی به چی معروفم
فکرای من که بی رحمن
یکی میگفت فکراتو فکر کن
ماشینن و تو ترافیک از جلوت دارن رد میشن
ببینشون ولی دنبالشون نرو
بذار الان محو میشن
نباید چسبید بهشون، نباید گیر کرد
چرا همین زندگی رو حواسم نیست من؟ (صبر کنین)
الان دوازده دیشبه، نیا پرات میشکنه
خورشید تو آسمونه تو پایین ابرایی
خوبه آینه هم داری، داری میشینی چه قدر پایین
این پاشی چه قدر هایی
یه شبه نمیرسی به بازی نهایی
تاریکی نمیمونه، ببین کی گفتم
ولی فکر نکنی که زندگی هی میده فرصت
پس درو که میبینی پاشو
هر گیری داره باز
یادت باشه اینو که
هر چیزی داره راهشو
نور میاد همه سایه ها
محو میشن مثل جای پا
زیر برفه روز بعد
زیر لایه ها، زیاده راه نجاتو
چون خورشید فقط یکی از ستاره هاست
اونایی که هی میرن میان هم مال ماست
گذشته اومد دنبال من
پُر از عشق
میرم به راند بعد
نمیدونم خوابم یا بیدار
نمیزنه ساعت رو دیوار
چون میدونم آینده این جاست
نه راه راحت نمیخوام
وقتشه با ونوس برقصم تو آسمون
ستاره هارو بچینم ببخشم به ذاتتون (چون میدونم آینده این جاست)
تصویرمون تو آسمونه (تو آسمونه)
نه نمیکنم وانمود (نه نمی کنم وانمود)
حال تو یه حال خوبه
اگه این جا باشی کس خوار پول
همه غصه ها واسه پوچه
این که یه لقمه بذاری لای نون (لای نون)

Асад Рошанэ

Надо ценить жизнь
Только это могу сказать
Само дыхание
Как же я себя ненавидел в те дни
Мы выросли в Тегеране, всю жизнь среди лжи
Слава Богу, что Он пожелал нам добра в самый тяжкий момент
Даже когда мы спотыкаемся и бьемся о стену
Иду прямо к горизонту моей жизни
Пока Земля круглая, и мы кружимся вместе с ней
Пульс моей жизни бьётся в ритме любви, такой чарующий
Взлетаю в страну льва с пустыми мыслями
Время танцевать с Венерой в небе
Сорвать звезды и подарить твоей душе
Наш образ в небе (в небе)
Я не притворяюсь (я не притворяюсь)
У тебя всё хорошо, если ты здесь, жадный до денег
Все печали - ничто
Это просто положить кусок хлеба в рот (в рот)
Я склеил свое прошлое и будущее
Наполнился, и моя печаль испарилась из вен
Каждый, кто колдовал надо мной, превращал меня в холодную куклу
Теперь Асад сияет, и моё терпение кончилось
Как звезда-близнец, я всё ещё с тобой
Пока ты желаешь, я могу для тебя камень превратить в перо
Между строк, в уголках твоего разума
Ты получишь моё послание в 5:05
Прошлое пришло за мной
Полное любви
Я перехожу в следующий раунд
Не знаю, сплю я или бодрствую
Часы не бьют по стене
Потому что я знаю, что будущее здесь (оу)
Мне не нужен лёгкий путь
Эй, я просто наблюдатель
Я не смеюсь, но и не сражаюсь
Так смешно, чем я знаменит
Мои мысли безжалостны
Кто-то говорил, обдумай свои мысли
Они как машины, проезжающие мимо тебя в пробке
Смотри на них, но не следуй за ними
Пусть они сейчас исчезнут
Нельзя к ним привязываться, нельзя застревать
Почему я не обращаю внимания на эту самую жизнь? (Подождите)
Сейчас двенадцать ночи, не приходи, сломаешь крылья
Солнце на небе, ты под облаками
Хорошо, что у тебя есть зеркало, ты видишь, как низко сидишь
И как высоко можешь подняться
За одну ночь не дойдешь до финала
Тьма не останется, запомни мои слова
Но не думай, что жизнь всегда дает шанс
Так что, когда видишь дверь, вставай
Любой замок можно открыть
Запомни это
У всего есть свой путь
Свет приходит, и все тени
Исчезают, как следы
Под снегом на следующий день
Под слоями, много путей к спасению
Ведь солнце — всего лишь одна из звезд
Те, что приходят и уходят, тоже наши
Прошлое пришло за мной
Полное любви
Я перехожу в следующий раунд
Не знаю, сплю я или бодрствую
Часы не бьют по стене
Потому что я знаю, что будущее здесь
Мне не нужен лёгкий путь
Время танцевать с Венерой в небе
Сорвать звезды и подарить твоей душе (Потому что я знаю, что будущее здесь)
Наш образ в небе (в небе)
Я не притворяюсь (я не притворяюсь)
У тебя всё хорошо
Если ты здесь, жадный до денег
Все печали - ничто
Это просто положить кусок хлеба в рот (в рот)