Paroles et traduction Reza Pishro - Finish Him

Finish Him

حضور من برکت طلاست
ولی حیف حالا عظمت عن هاست
(ولی حیف حالا عظمت عن هاست)
رو به بالا توی زندونم دعا کردم
که خدا بهت رحم کنه بشی معاف از رزم
(بشی معاف از رزم)
(حضور من برکت طلاست)
(ولی حیف حالا عظمت عن هاست)
(حالا عظمت عن هاست)
پسر بدون کسی رو نمیشه راضی کرد
مخصوصا اونی که خودشو زده به خوابی تلخ
به اژدهای رپ نمیشه اشتباهی زد
مخصوصا وقتی عمدی میکنه ارتفاعی کم
اگه هنوز زنده ای چون که داری چنس
ولی من افتادم روی دور گنده گاییدن
مشت اول بهتر از توضیح جای جنگ
فوبیای رپو ولش بکن توهینات رو خط
برنمیداره همه بد روزگار و بنگ
منم این جام تا بکنم هله هوله هارو دک
منو فرستادین بیرون با یه کوله بار درد
فهمیدم این جام ایرانه ولی کونده بازی تر
از پایین نظام آباد رسیدیم نیاوران
میدونیم عمیقا قابل هضم نبودیم برات
فکر میکنی بهت افتخار میکنه ایران الان
وقتی نمیدونی حتی بالا سری کیان برات
زئوس شدم تا براتون بیارم از صب
تا وقتی بگا میری بدونی که دیدارم شفاست
یحیی میشم و سرتو در میارم از آب
اون موقع تازه منو میبینی بهم بگو سلام
از این به بعد کس و کونو تنگ کن با انار
چون که باید بکشی این دردو تا کمال
میرینم به اصالت و شرمت و حیات
تو همونی که رو صلیب خورد مغزشو کلاغ
بدون ایده من مهم ترین چیزه
وقتی دارم میسازم به تخممه مهره برای کیه
ولی اگه خودم خطا کنم مورد بررسیه
فقط ازم سوال نکن رضا کوروس بعدی کیه
آلبوم شیش و هشت پس اونورم باشه تو دستش
پخشش هم نکرد ولی ماها یادمون هستش
میدیدم که سقف ایده هاتون چه قدره
نمیتونی آر اند بی رو بچسبونی به رپت
میکنم شیره هاتونو سمش
بهت تزریق میکنم تو ریه هاتو دردش
ماهم پای خاک خون دادیم
راستی بگو این عملیات جیوه هایی چنده
تیر بکشی فیتیله بشی
تو دفتر آیندگانتون کیر بکشین
من با چیپ کاری میکنم که جیغ بکشین
اون واسه کاسبا میخونه تا ریز بره دیو
توم روشن شده روح داوینچی
نمیتونی بخوری رو کون ما ویسکی
جوجه لاتیشو پُر نکن تو تو تهرانم هیچی نیستی
حالا ما تو کارگاه خودمون یه پایی سی بی تیم
تو پشت سنگر رئیس ایست بازرسیا میگیری بیسیم
اون یکیتون هم تو فکر رابطه با جیگیلی جیگیل
یکی نیست بهت بگه گوشه سییلتو بچین
تیریپشو ببین قبل لایو ها گریمتو بگیر
زیر پاهام خفه شدی دست و پا نزن
تو دنبال قلمی ولی من عصاره شم
رپ خفه کرده منو ولی با نفس
هنوز دارم حس میکنم این سگو دم دامنم
سر دامنه ام و نوک قله در اقامتم
خودمو پرتاب میکنم وقتی همه با منن
زاخارا رنده میشن وقتی تو پَر و پا منن
بگو چه حسی داره هرجا میری همه جا منم؟
دارم با صورتتون میکشم یه قمه با قلم
کله آهنیم سر ساعت دم گاه منم
منم اندازه خودم ریدم
ولی اون قدر مردم و میگم خودمو جریمه میکنم و قبضمو میدم
قدیما باس دکترم جدا رو تخت منو میبست
حالا تخت پادشاهیمو میشکنم خدا میشم
دارم از خدا میگیرم و بازم به خدا میدم
این دیسایی که جلوم گذاشتین هم خوراکین
مثل پفک نمکی، پف و قدرت الکی
یه بار دیگه گوه بخوری زدم محکم تر از این
محرض عوضی قیلی ویلی میری دیدی فیلیپینی شدی
پیریز ایلیکتیریکی هم که میگفتی ادیسونی
سریال جدید تو اولین اپیزودین
اول صفِشونی تو دولت پر از امید
هر دَقَت همپَرِشونی فکر کردی ما خُلیم؟
خیلی ها دستشونو بریدن ما میوه خوری
سالاد چیه فقط باید چایی درست کنی
خایه هاتو باید بری جایی کلفت کنی
خایه ما حرومه تو دهن کروکدیل، آ
من با سیاسیا قاطی نمیشم
اگه پاش برسه با ریاضیات آگاهی میدم
نمیتونن تو منطقه من ماهی بگیرن
خودشون نقشه نکشیده شون تو زاویه دیدم
بار چندمه کنارتون حاجیو دیدم
امثال اون آدمای لاشی بی درد
همونا که زندگیشون تاریک و بی حده
ولی وقتی میرن بالا میره ناجیه تو قبر
عزمتون جزم دمتون گرم بگو همتون رو هم قیمتتون چند؟
رد داره میزنه به قلبمون چنگ
یادم نمیره اون روزی رو که دستمونو بستن
حکایتت حکایت پهلوون پنبه است
اینا همه جوره بستن در کون مرکز
برای بالشت زیر سرشون پَرِمونو کندن
به زودیم میزنن یه قهوه خونه لندن
آماده نشستیم برا سلابه کردن
مگه این که جبرئیل از خدا باز خدا ببخشد
وگرنه من خوب میدونم داداش کجائه مقصد
با هم هم مسیریم تا برسیم دو راهی برزخ
هه هه تا برزخ زخمت میکنم واستا تماشا کن
(واستا تماشا کن)
(لاقاچ)

Finish Him

My presence is a blessing of gold
But alas, now the greatness is gone
(But alas, now the greatness is gone)
Facing upwards in my prison, I prayed
That God have mercy on you and exempt you from battle
(Exempt you from battle)
(My presence is a blessing of gold)
(But alas, now the greatness is gone)
(Now the greatness is gone)
Son, no one can be satisfied
Especially the one who pretends to be in a bitter sleep
You can't mistakenly hit the dragon of rap
Especially when he deliberately lowers his altitude
If you're still alive, it's because you have a chance
But I'm on a roll, fucking big time
The first punch is better than explaining the battlefield
Let go of the rap phobia, your insults are off the line
It doesn't pick up everyone's bad days and weed
I'm here to decorate the snacks
You sent me out with a backpack full of pain
I realized this place is Iran, but it's more of an asshole game
From the bottom of Narmak, we reached Niavaran
We know deep down we were not digestible for you
Do you think Iran is proud of you now?
When you don't even know who your superior is
I became Zeus to bring you from morning
Until you go to bed, know that seeing me is healing
I become Yahya and pull your head out of the water
That's when you'll really see me, say hello
From now on, tighten your pussy with a pomegranate
Because you have to endure this pain to the fullest
I swear to your authenticity, shame, and life
You're the one who got his brain eaten by a crow on the cross
My idea is the most important thing
When I'm building, who cares about the pawn?
But if I make a mistake myself, it's under scrutiny
Just don't ask me who the next Cyrus is, Reza
Album six and eight, let it be in his hands on the other side
He didn't even distribute it, but we remember it
I saw the extent of your ideas
You can't stick R&B to your rap
I'll make your juices poison
I'll inject the pain into your lungs
We also bled at the foot of the soil
By the way, tell me, how much is this mercury operation?
You shoot, you get wicked
Fuck yourselves in your future office
I'll make you scream with the chip
He sings for the thugs to go crazy
You're the enlightened spirit of Da Vinci
You can't drink whiskey on our ass
Don't fill your little rooster, you're nothing in Tehran
Now we have a CB team in our workshop
You're behind the boss's bunker, taking walkie-talkies
One of you is thinking about a relationship with Jiggly Jiggle
There's no one to tell you to fold your corner
Look at his trip, get your makeup before the live shows
You suffocated under my feet, don't struggle
You're looking for a pen, but I'm the essence
Rap choked me, but with breath
I still feel this dog at my feet
I'm at the foot of the slope and the peak is in my possession
I throw myself when everyone is with me
The assholes get grated when they're in my feathers and feet
Tell me, how does it feel to have me everywhere you go?
I'm drawing a sword with your face with a pen
My iron head is at the gate on time
I also shit my size
But I die so much and say I fine myself and pay my bill
In the past, my doctor used to tie me to the bed separately
Now I break my throne and become God
I'm taking from God and giving back to God
These diss tracks you put in front of me are also food
Like salty chips, puff and fake power
If you fuck up one more time, I'll hit you harder than this
You fucking bastard, you'll go willy-nilly, you'll see you've become Filipino
You also said that the electric fairies are Edison's
You're in the first episode of the new series
You're at the front of the line in the government full of hope
You're a companion to every beat, you think we're stupid?
Many cut their hands, we eat fruit
What is salad, you just have to make tea
You have to go somewhere to thicken your balls
Our balls are forbidden in the mouth of a crocodile, ah
I don't get involved with politicians
If the time comes, I'll give awareness with mathematics
They can't fish in my area
They're in my sight without drawing their own map
How many times have I seen Hajji next to you?
The likes of those painless, lazy people
Those whose lives are dark and boundless
But when they go up, the toilet goes to the grave
Your determination is firm, your breath is warm, tell me, how much are you all together?
The trace is clawing at our hearts
I won't forget the day they tied our hands
Your story is the story of Pahlavan Cotton
They closed the ass of the center in every way
They plucked our feathers for a pillow under their heads
They'll soon open a coffee shop in London
We are ready to sit down for a flood
Unless Gabriel asks God for forgiveness again
Otherwise, I know well where the destination is, brother
We are on the same path until we reach the fork in the road of purgatory
Heh heh, I'll hurt you until purgatory, wait and watch
(Wait and watch)
(Laqach)