Paroles et traduction Reza Pishro - Finish Him

Finish Him

حضور من برکت طلاست
ولی حیف حالا عظمت عن هاست
(ولی حیف حالا عظمت عن هاست)
رو به بالا توی زندونم دعا کردم
که خدا بهت رحم کنه بشی معاف از رزم
(بشی معاف از رزم)
(حضور من برکت طلاست)
(ولی حیف حالا عظمت عن هاست)
(حالا عظمت عن هاست)
پسر بدون کسی رو نمیشه راضی کرد
مخصوصا اونی که خودشو زده به خوابی تلخ
به اژدهای رپ نمیشه اشتباهی زد
مخصوصا وقتی عمدی میکنه ارتفاعی کم
اگه هنوز زنده ای چون که داری چنس
ولی من افتادم روی دور گنده گاییدن
مشت اول بهتر از توضیح جای جنگ
فوبیای رپو ولش بکن توهینات رو خط
برنمیداره همه بد روزگار و بنگ
منم این جام تا بکنم هله هوله هارو دک
منو فرستادین بیرون با یه کوله بار درد
فهمیدم این جام ایرانه ولی کونده بازی تر
از پایین نظام آباد رسیدیم نیاوران
میدونیم عمیقا قابل هضم نبودیم برات
فکر میکنی بهت افتخار میکنه ایران الان
وقتی نمیدونی حتی بالا سری کیان برات
زئوس شدم تا براتون بیارم از صب
تا وقتی بگا میری بدونی که دیدارم شفاست
یحیی میشم و سرتو در میارم از آب
اون موقع تازه منو میبینی بهم بگو سلام
از این به بعد کس و کونو تنگ کن با انار
چون که باید بکشی این دردو تا کمال
میرینم به اصالت و شرمت و حیات
تو همونی که رو صلیب خورد مغزشو کلاغ
بدون ایده من مهم ترین چیزه
وقتی دارم میسازم به تخممه مهره برای کیه
ولی اگه خودم خطا کنم مورد بررسیه
فقط ازم سوال نکن رضا کوروس بعدی کیه
آلبوم شیش و هشت پس اونورم باشه تو دستش
پخشش هم نکرد ولی ماها یادمون هستش
میدیدم که سقف ایده هاتون چه قدره
نمیتونی آر اند بی رو بچسبونی به رپت
میکنم شیره هاتونو سمش
بهت تزریق میکنم تو ریه هاتو دردش
ماهم پای خاک خون دادیم
راستی بگو این عملیات جیوه هایی چنده
تیر بکشی فیتیله بشی
تو دفتر آیندگانتون کیر بکشین
من با چیپ کاری میکنم که جیغ بکشین
اون واسه کاسبا میخونه تا ریز بره دیو
توم روشن شده روح داوینچی
نمیتونی بخوری رو کون ما ویسکی
جوجه لاتیشو پُر نکن تو تو تهرانم هیچی نیستی
حالا ما تو کارگاه خودمون یه پایی سی بی تیم
تو پشت سنگر رئیس ایست بازرسیا میگیری بیسیم
اون یکیتون هم تو فکر رابطه با جیگیلی جیگیل
یکی نیست بهت بگه گوشه سییلتو بچین
تیریپشو ببین قبل لایو ها گریمتو بگیر
زیر پاهام خفه شدی دست و پا نزن
تو دنبال قلمی ولی من عصاره شم
رپ خفه کرده منو ولی با نفس
هنوز دارم حس میکنم این سگو دم دامنم
سر دامنه ام و نوک قله در اقامتم
خودمو پرتاب میکنم وقتی همه با منن
زاخارا رنده میشن وقتی تو پَر و پا منن
بگو چه حسی داره هرجا میری همه جا منم؟
دارم با صورتتون میکشم یه قمه با قلم
کله آهنیم سر ساعت دم گاه منم
منم اندازه خودم ریدم
ولی اون قدر مردم و میگم خودمو جریمه میکنم و قبضمو میدم
قدیما باس دکترم جدا رو تخت منو میبست
حالا تخت پادشاهیمو میشکنم خدا میشم
دارم از خدا میگیرم و بازم به خدا میدم
این دیسایی که جلوم گذاشتین هم خوراکین
مثل پفک نمکی، پف و قدرت الکی
یه بار دیگه گوه بخوری زدم محکم تر از این
محرض عوضی قیلی ویلی میری دیدی فیلیپینی شدی
پیریز ایلیکتیریکی هم که میگفتی ادیسونی
سریال جدید تو اولین اپیزودین
اول صفِشونی تو دولت پر از امید
هر دَقَت همپَرِشونی فکر کردی ما خُلیم؟
خیلی ها دستشونو بریدن ما میوه خوری
سالاد چیه فقط باید چایی درست کنی
خایه هاتو باید بری جایی کلفت کنی
خایه ما حرومه تو دهن کروکدیل، آ
من با سیاسیا قاطی نمیشم
اگه پاش برسه با ریاضیات آگاهی میدم
نمیتونن تو منطقه من ماهی بگیرن
خودشون نقشه نکشیده شون تو زاویه دیدم
بار چندمه کنارتون حاجیو دیدم
امثال اون آدمای لاشی بی درد
همونا که زندگیشون تاریک و بی حده
ولی وقتی میرن بالا میره ناجیه تو قبر
عزمتون جزم دمتون گرم بگو همتون رو هم قیمتتون چند؟
رد داره میزنه به قلبمون چنگ
یادم نمیره اون روزی رو که دستمونو بستن
حکایتت حکایت پهلوون پنبه است
اینا همه جوره بستن در کون مرکز
برای بالشت زیر سرشون پَرِمونو کندن
به زودیم میزنن یه قهوه خونه لندن
آماده نشستیم برا سلابه کردن
مگه این که جبرئیل از خدا باز خدا ببخشد
وگرنه من خوب میدونم داداش کجائه مقصد
با هم هم مسیریم تا برسیم دو راهی برزخ
هه هه تا برزخ زخمت میکنم واستا تماشا کن
(واستا تماشا کن)
(لاقاچ)

Добить его

Моё присутствие — благословение, золото,
Но жаль, теперь твоё величие — дерьмо.
(Но жаль, теперь твоё величие — дерьмо.)
Обратившись к небесам в своей тюрьме, я молился,
Чтобы Бог сжалился над тобой и освободил тебя от битвы.
(Освободил тебя от битвы.)
(Моё присутствие — благословение, золото,)
(Но жаль, теперь твоё величие — дерьмо.)
(Теперь твоё величие — дерьмо.)
Сынок, невозможно никого удовлетворить,
Особенно того, кто погрузился в горький сон.
На дракона рэпа нельзя нападать с ошибкой,
Особенно когда он намеренно снижает высоту.
Если ты ещё жив, то потому, что у тебя есть шанс,
Но я вошёл в раж грандиозного уничтожения.
Первый удар лучше, чем объяснения на поле боя,
Забудь о фобии рэпа, твои оскорбления мимо,
Не берёт, все плохие времена и дурь.
А я здесь, чтобы вырубить всю эту шелупонь.
Вы вышвырнули меня с тяжким грузом боли,
Я понял, это Иран, но ещё более продажный.
Из низов Низамабада мы добрались до Ниаварана,
Мы знаем, что глубоко внутри были для тебя неперевариваемы.
Думаешь, Иран сейчас тобой гордится,
Когда ты даже не знаешь, кто твой высший покровитель?
Я стал Зевсом, чтобы нести вам с утра,
Пока ты не поймёшь, что встреча со мной — исцеление.
Я стану Иоанном Крестителем и вытащу твою голову из воды,
Тогда ты наконец увидишь меня и скажешь мне "привет".
Отныне сжимай свою киску гранатом,
Потому что тебе придётся терпеть эту боль до совершенства.
Я посягаю на твою честь, стыд и жизнь,
Ты тот, кто на кресте был расклёван вороном.
Знай, моя идея — самое главное,
Когда я творю, для кого я стараюсь?
Но если я сам ошибусь, это будет рассмотрено.
Только не спрашивай меня, кто следующий Курус, Реза.
Альбом "Шесть и восемь", пусть он будет в его руках,
Он его так и не выпустил, но мы помним.
Я видел, каков предел ваших идей,
Ты не можешь прилепить R&B к своему рэпу.
Я превращу ваш сок в яд,
Впрысну его в твои лёгкие, и ты почувствуешь боль.
Мы тоже проливали кровь за землю,
Кстати, скажи, сколько стоит эта операция с ртутью?
Стреляй, становись фитилём,
В своих будущих планах дрочите,
Я с помощью чипа заставлю вас визжать.
Он поёт для торгашей, чтобы безумец мелочился,
В тебе пробудился дух да Винчи,
Ты не можешь пить виски с нашей задницы.
Не выпендривайся, ты ничто в Тегеране.
Теперь мы в своей мастерской, команда CB,
Ты за баррикадами, начальник, связываешься по рации с постами.
А другой из вас думает о связи с какой-то шлюхой,
Никто не скажет тебе, чтобы ты подстриг свои бакенбарды.
Посмотри на его выебоны, сделай макияж перед эфиром.
Ты задохнулась под моими ногами, не дёргайся.
Ты ищешь перо, а я — сама его суть.
Рэп задушил меня, но с дыханием
Я всё ещё чувствую эту собаку у своих ног.
Я на склоне, а вершина — моя резиденция.
Я бросаюсь вниз, когда все со мной.
Ублюдки разлетаются в щепки, когда находятся в моих руках.
Скажи, каково это — куда бы ты ни пошла, везде я?
Я рисую клинок пером на вашем лице.
Моя железная башка всегда вовремя.
Я обосрался по мере своих сил,
Но я настолько мёртв, что говорю, что сам себя накажу и оплачу свой счёт.
Раньше доктор привязывал меня к кровати,
Теперь я ломаю свой царский трон и становлюсь Богом.
Я беру у Бога и снова отдаю Богу.
Эти диссы, что вы передо мной положили, тоже съедобны,
Как солёные чипсы, пустые и с мнимой силой.
Ещё раз выебнешься — ударю сильнее,
Ублюдок, ты виляешь хвостом, а стал филиппинцем.
Пириз Илектрики, ты говорил, что ты Эдисон,
Твой новый сериал — в первом эпизоде.
Ты первый в очереди в государстве, полном надежд,
Каждую минуту ты в панике, думаешь, мы дураки?
Многие порезали свои руки, мы едим фрукты,
Какой салат, ты должен просто приготовить чай.
Ты должен идти куда-нибудь и отполировать свои яйца,
Наши яйца — харам во рту крокодила, а.
Я не связываюсь с политиками,
Если понадобится, я буду распространять математические знания.
Они не могут ловить рыбу в моём районе,
Они сами не планировали, я вижу их в перспективе.
В который раз я вижу хаджи рядом с вами,
Таких вот бесчувственных подонков,
Тех, чья жизнь темна и безгранична,
Но когда они умирают, их место в могиле улучшается.
Ваша решимость крепка, молодцы, скажите, сколько вы все вместе стоите?
Боль сжимает наши сердца,
Я не забуду тот день, когда нам связали руки.
Твоя история — история хлопкового богатыря,
Они все заткнули центр,
Выщипали наши перья для своих подушек.
Скоро они откроют кафе в Лондоне,
Мы готовы к захвату,
Если только Гавриил не попросит Бога простить,
Иначе я знаю, братан, где наша цель.
Мы на одном пути, пока не дойдём до развилки Чистилища,
Ха-ха, до Чистилища я тебя израню, смотри и учись.
(Смотри и учись.)
(Лопух.)