Paroles et traduction Reza Pishro - Pluto

Pluto

آآ، زنده ام
صفر دو یک (صفر دو یک)
بازم تخمیه اعصابم سر صبح
بازم هولوکاست راه افتاده بکنه همه رو ذوب
بازم بالا رفته مصرف کُک و علف و مورف
ونوس به سمت کماندار داره میده عقربو هل
توو روز بعدی چیه بگو سکوت شدید
سقوط جنین رسیدیم به قرون جدید
میبینی واسه موش ها درست شده دکون پنیر
داداشای ناتنی میکنن تو کون تنی
ماهی ها مُردن و شده رودخونه تمیز
داره این چوپون جاشو میده به چوپون بعدی
یو، داره میرسه نوبت آخری
روز و شبم باید بپایی کلاً به گا نری
درست نمیشه با بوسه رو در آهنی
با این همه پوچی با این همه کله کاغذی
هرچی دست و پا زدیم رفتیم تا هسته با زمین
با خود خورشید برمیگردیم صد هزار تَنیم
سنجابا اومدن و نمیسازن با مار
میمون ها رفتن ریش ها بفنش ریاست با باج
بریم شیش از چاکراه چهار
داره میزنه گاد آف گاد رو
میره به دیدن آواتار
برا سیر کردن شیکم ژان وال ژان
دنبال بطری رابینسون تبعید پاپ از واتیکان
به دستور ترامپ از آمریکا
ملکه خانم هاویشام
طلبه یه داروغه داروساز
پادشاه رو میاره آتوسا
از ابر های مصنوعی بارون باریده
صحرای آلوده با روستاس
تاس تاس تاس بریز هی
تاس تاس تاس بریز هی
داس داس
هه هه اومد دو تا داس
همه بحثامون پزشکی و سیاسی شدن
نمیتونم بازم اعتماد به ریاضی کنم
اصلاً خودشون نمیدونن چیکار میکنن
بس که بو میدن فقط راز و نیاز میکنن
کوشن اونایی که نشونی از معرفت دادن
میخوان از رو دوش رفیقاشون وزنه بردارن
چرا دنیا رو تاریک میبینم نحسه افکارم
چرا خودمو گم میکنم و عکس حرفامم
شروع میکنم توو خودم به شکنجه تن دادن
گاهی اونقد ثابت میمونم بزنگه قلاده ام
اما لازم شده که بشم فشنگ سربازم
سی و سالمه قد یه درخت صد ساله ام
رو کمربند شکارچی هرم به من دادن ریل
مثل روح القدس شدم پدر پسر با من
گاهی فرشته آسمون توو نقش دجالم
گاهی توو دل نقشه یِ کعبه رو سقف سیاره ام
میچرخم میچرخم میچرخم
سنجابا اومدن و نمیسازن با مار
میمون ها رفتن ریش ها بفنش ریاست با باج
بریم شیش از چاکراه چهار
داره میزنه گاد آف گاد رو
میره به دیدن آواتار
برا سیر کردن شیکم ژان وال ژان
دنبال بطری رابینسون تبعید پاپ از واتیکان
به دستور ترامپ از آمریکا
ملکه خانم هاویشام
طلبه یه داروغه داروساز
پادشاه رو میاره آتوسا
از ابر های مصنوعی بارون باریده
صحرای آلوده با روستاس
تاس تاس تاس بریز هی
تاس تاس تاس بریز هی
داس داس
هه هه اومد دو تا داس

Pluto

Ah, I'm alive
Zero two one (zero two one)
My nerves are shot again this morning
Another holocaust is happening, melting everyone down
The consumption of coke, weed and morph has gone up again
Venus is pushing Scorpio towards the archer
What's next, tell me, is a deep silence
The fall of the fetus, we've reached a new age
You see, a cheese shop has been set up for the mice
Stepbrothers are screwing in the ass
The fish are dead and the river is clean
This shepherd is giving way to the next shepherd
Yo, the last turn is coming
Day and night you have to be careful not to screw up
It can't be fixed with a kiss on the iron door
With all this emptiness, with all these paper heads
We struggled and went to the core with the Earth
We return with the sun itself, a hundred thousand of us
Squirrels have come and they don't get along with snakes
The monkeys are gone, beards are fanned out, the presidency is with bribes
Let's go six from chakra four
God of Gods is striking
He's going to see Avatar
To fill Jean Valjean's stomach
Looking for Robinson's bottle, the Pope's exile from the Vatican
By order of Trump from America
Queen Miss Havisham
A student is a pharmacist
The king is brought by Atossa
It has rained from artificial clouds
The polluted desert with villages
Roll the dice, hey
Roll the dice, hey
Scythe scythe
Hehe, two scythes came out
All our discussions have become medical and political
I can't trust math anymore
They don't even know what they're doing
They just pray because they stink
The cushion of those who showed signs of knowledge
They want to lift weights off their friends' shoulders
Why do I see the world as dark, my thoughts are evil
Why do I lose myself and contradict myself
I start torturing myself inside
Sometimes I stay so still that my collar rings
But I have to become a soldier's bullet
I'm thirty years old, as tall as a hundred-year-old tree
They gave me a pyramid rail on the hunter's belt
I became like the Holy Spirit, father and son with me
Sometimes the angel of the sky in the role of the devil
Sometimes in the heart of the Kaaba map on the roof of my planet
I spin, I spin, I spin
Squirrels have come and they don't get along with snakes
The monkeys are gone, beards are fanned out, the presidency is with bribes
Let's go six from chakra four
God of Gods is striking
He's going to see Avatar
To fill Jean Valjean's stomach
Looking for Robinson's bottle, the Pope's exile from the Vatican
By order of Trump from America
Queen Miss Havisham
A student is a pharmacist
The king is brought by Atossa
It has rained from artificial clouds
The polluted desert with villages
Roll the dice, hey
Roll the dice, hey
Scythe scythe
Hehe, two scythes came out