Paroles et traduction Reznik - Insomniak

Insomniak

Nemužu spát, nemužu zabrat ani
Nemužu usnout, já chci spát.
Jsem insomniak!
Nemužu spát, nemužu zabrat ani
Nemužu usnout, já chci spát.
Jsem insomniak!

Moje postel je muj hrob
Z celý noci si pamatuju jen strop.
Zase jsem do ní čuměl několik hodin
Proč nemužu zabrat vážne nevim.
Tak ležím a zíram, už jsem pořádne nespal 4 roky
Jak kdybych měl v krvi neustále 4 gramy koky.
Insomniaky poznáš snadno, vypadají jak mŕtvi živí
Mají psychiku vadnou, pomalu o světe neví.
Kuže je vybledlá, podlitý voči
4 roky dlouhej den, kterej nemuže skončit.
Spát a snít, tak to jediný si přeju
Když už upadnu do spánku, dlouho se tam nevohřeju.
Leknutí mě probudí, škubaní, mám tik
Kroutím se na lužku jak skurvenej epileptik.
Ze strany na stranu, propocená deka
Nepomuže sklenka mléka, mám příznaky insomniaka.
Nemužu spát, nemužu zabrat ani
Nemužu usnout, já chci spát.
Jsem insomniak!
Nemužu spát, nemužu zabrat ani
Nemužu usnout, já chci spát.
Jsem insomniak!

Myšlenky mi vířej, už nechodím do práce
Chce se mi zvracet ze spánkový deprivace.
Nemužu si dát 20, ani když sním 20 tablet
Nepomáha fet, do čeho jsem se to zaplet.
Fuck dead, chci se aspoň jednou dobře vyspat
Možná když udelám o tom track, pujde se z toho vypsat.
Jdete se vysrat, už motaj se mi slova
Neudržím ani tužku, myslím že mi praskne hlava.
Znova a znova skouším spát, snaha je věčná
Počítam ovce, blížim se do nekonečna.
Už mi kapou slíny, jak pozoruju stíny
Dostal jsem proleženiny, na svý narozeniny.
Já nemám energii ani vstát, musím chrápat
Nakonec jsem se rozhodnul sebevraždu spáchat.
Zápěstí podřezat, práškama to jistim
Až budu mrtvej, tak se konečne pořádne vyspim.
Nemužu spát, nemužu zabrat ani
Nemužu usnout, já chci spát.
Jsem insomniak!
Nemužu spát, nemužu zabrat ani
Nemužu usnout, já chci spát.
Jsem insomniak!

Insomniac

I can't sleep, I can't get back to sleep, either.
I can't fall asleep, I want to sleep.
I'm an insomniac!
I can't sleep, I can't get back to sleep, either.
I can't fall asleep, I want to sleep.
I'm an insomniac!

My bed is my grave
I only remember the ceiling from the whole night.
I've been staring at it for several hours again
Why I can't get back to sleep I really don't know.
So I lie and stare, I haven't slept properly in 4 years
As if I had 4 grams of coke in my blood all the time.
You can easily recognize insomniacs, they look like living dead
They have a flawed psyche, they slowly do not know about the world.
The skin is pale, the eyes are bruised
A 4-year long day that can't end.
To sleep and to dream, that's all I wish for
When I finally fall asleep, I don't get warm for a long time.
A fright wakes me, twitching, I have a tic
I toss and turn on the bed like a fucking epileptic.
From side to side, sweaty blanket
A glass of milk won't help, I have the symptoms of an insomniac.
I can't sleep, I can't get back to sleep, either.
I can't fall asleep, I want to sleep.
I'm an insomniac!
I can't sleep, I can't get back to sleep, either.
I can't fall asleep, I want to sleep.
I'm an insomniac!

My thoughts are whirling, I don't go to work anymore
I feel like vomiting from sleep deprivation.
I can't get high, even if I take 20 pills
Drugs don't help, what have I gotten myself into?
Fuck dead, I want to sleep well at least once
Maybe if I make a track about it, I'll be able to write myself out of it.
Go and shit, my words are already slurring
I can't even hold a pencil, I think my head is going to burst.
Again and again I try to sleep, the effort is eternal
I count sheep, I'm getting close to infinity.
My saliva is already dripping as I watch the shadows
I got bedsores on my birthday.
I don't have the energy to even get up, I have to snore
In the end, I decided to commit suicide.
Cut my wrists, lock it with pills
When I'm dead, I'll finally get a good night's sleep.
I can't sleep, I can't get back to sleep, either.
I can't fall asleep, I want to sleep.
I'm an insomniac!
I can't sleep, I can't get back to sleep, either.
I can't fall asleep, I want to sleep.
I'm an insomniac!