Paroles et traduction Reznik - Intro

Intro

Mám všechny příznaky lidské bytosti: maso, krev, kůži, vlasy.
Ale chybí mi pocity, duše, jsem bez emocí.
Cítím-li pak pouze hnus a opovržení.
V mém nitru se děje něco strašněho, a já nevím proč.
Má noční žízeň po krvy se objevuje i ve dne.
Jsem plný smrti, vražedného šílenství.
Je načase sejmout masku zdravého rozumu.

Intro

I've all the signs of a human: flesh, blood, skin, and hair.
But I lack the feelings, the soul, I'm devoid of care.
If I feel at all then only disgust and disdain.
Something terrible is happening inside me, and I don't know why.
My nocturnal thirst for blood has taken to the daytime.
I'm filled with death, with homicidal rage.
It's time to strip off this mask of sanity.